Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0225
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
220

BUA 11,1

Omnis ecclesiasticus ordo sub divisione triplici in episcopis, in presbiteris et
clericis ordinatur, et hii omnes unum principem papam Romanum habent.
Sic et in fidelibus laicis, ecclesia toto orbe diffusa sub imperatore Romano
in principibus, militibus et plebeia multitudine congregatur. Sed de hiis
5 supersedere disponimus, nisi forte incidenter aliqua se obtulerint 5
prosequenda. Dicit ergo textus in principio, qualiter ordo monasticus, sicut
et in precedentibus, distinguatur. In tribus distribuuntur ordinibus apum
plebes. Sic et omnis conventus monasticus sub trina distributione, scilicet
officiatis, claustralibus atque conversis sub uno capite prelato, quasi sub
10 rege apes commodius adunantur. 10

1. Pars autem prima illarum est, que matres et emerite sunt ceterisque
maiores existunt. Iste autem officiis singulis et operibus presunt.

[1] Hec prima pars officiatos in claustris cum senioribus signat, et hoc ibi,
15 ubi matres emerite nominantur. In matribus affectus ostenditur, qui in
prioribus et subprioribus officiatis tanto fructuosius generatur, quanto ex
caritatis radice erga subditos fundatior invenitur. Unde in Paulo non tantum
patris, sed etiam matris affectum, que tenerius diligere solet, observa. Ait
1 Omnis] O-Initiale nicht ausgeführt, davor steht Incipit liber secundus V3; davor steht Incipit
liber sive tractatus secundus de subditis liber de apibus W2; davor steht Incipit altera pars textus
de proprietatibus apum, hic in unum pro fundamento secundi libri collecta particulatimque
distincta, ut iuxta numerum particularium mensuretur et numerus capitulorum. Es folgt ein
Kapitelverzeichnis mit Kapitelinitien zu Buch II sowie ein weiteres, durch einen Prolog
erörtertes Verzeichnis mit den Indien der sogenannten prefatiuncula in Buch II (Explicit:
Explicit tabula. Incipit prefatiuncula de generali distinctione subditorum ex qua liber secundus
incipit.) P2. | episcopis] folgt et M4. 2 hii] hi P2. 3 iri] nicht in V3, P2. | laicis] nicht in Bo.
4 de] super M4. | hiis] his P2. 5 incidenter] korrigiert aus incidentur' V3. 6 ordo] nicht in P2.
7 precedentibus] principibus M4; folgt patuit W2. | distinguatur] distinguitur' Bo; folgt Explicit
prefatiuncula. Capitulum primum secundi libri continet xvi particulas. Textus pro prima
particula P2. | In... distribuuntur] distribuuntur in tribus P2. 8 plebes] folgt ia particula P2.
scilicet] nicht in Bo, W2, M4. 10 adunantur'] korrigiert aus adunanantur P2. 12 Pars] nicht als
Überschrift kenntlich gemacht, sondern Bestandteil des Fließtextes Bo, V3, M4; davor steht
primum capitulum W2; davor steht Textus pro iia particula P2. | prima illarum] illarum prima
P2. 13 officiis singulis] singulis officiis P2. 14 Hec] davor steht iia particula P2. 15 in] nicht
in P2. 16 et] nicht in M4. | subprioribus] folgt et V3, W2, M4. 18 affectum] affectus M4.
observa] observatur M4.
7 In... 8 plebes] Thom. Cantimpr. LdnrIX, 2, 28-29. 12 Pars... 13 existunt] Thom. Cantimpr.
Ldnr IX, 2, 36-37. 13 singulis] Vgl. Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 77 sowie Plin. nat. XI, 10, 22.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften