Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0447
License: Free access  - all rights reserved
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

442

BUA 11,20

20. Mira apes amicitia foventur invicem.
[1] Et hoc iure, cum Christus totius virtutis exemplum nequaquam
discipulos servos, sed amicos vocare dignatus est. Ecclesiasticus quoque de
amicitia eleganter insinuans dicit: Ne obliviscaris amici tui in animo tuo, et
non immemor sis illius in operibus tuis. Fidelitatem amicitie omnes divine 5
scripture commendant. Sed et philosophi iocunda nimis et pulchra de illa
testantur. Ait enim philosophus: Nullius boni sine amico vel socio iocunda
possessio. Cum hiis conversare, qui te meliorem facturi sunt; illos admitte,
quos tu potes facere meliores. Tales tibi comparabis amicos, quibus possis
et in adversis confidere et in prosperis non timere, ut et hinc te in adversis 10
sublevent et inde in prosperis non subplantent. Qualem amicum habere
volueris, talem te exhibeas erga ipsum. Ita semper amicum habeas, ut posse
fieri inimicum putes. Ita credas amico, ne sit inimico locus. Turpius nihil est,
quam cum eo bellum gerere, cum quo familiare vixeris. Ego tibi monstrabo
amatorium sine medicamento, sine herba, sine ullius venefici carmine. Si 15
vis amari, ama. Negotiatio est non amicitia, que ad commodum accedit.
Non quicquid consecutura sit, spectat. Detrahit amicitie maiestatem suam,
qui illam parat ad bonos casus. Si aliquem amicum existimas, cui non
tantundem credis quantum tibi, vehementer erras et non satis nosti vim vere
amicitie. Omnia cum amico tuo delibera, sed de ipso prius. Post amicitiam 20
iam credendum est, ante amicitiam indicandum. Tu ita vive, ut nihil illi
committas, nisi quod committere etiam inimico possis. Diu cogita antequam

1 Mira] M-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xix capitulum V3; davor steht capitulum xxm
W2; davor steht capitulum xx continet iii particulas. Textus P2. | apes... foventur] amicitia
foventur apes M4. | amicitia] korrigiert aus amicia V3. 2 cum] nicht in M4. | Christus] folgt
Ihesus W2, M4. | exemplum] exemplar' P2. 4 animo] corde P2. 5 non] folgt (getilgt)
immemor W2. 6 pulchra] pulcra W2, P2. 7 philosophus] korrigiert aus phylophus V3.
9 meliores] folgt erneut (getilgt) tales W2. | Tales] folgt igitur P2. | comparabis] comparbarbis
(sic) M4. 10 adversis2] folgt te P2. 11 inde] nicht in P2. | subplantent] supplantent W2, P2,
M4. 12 posse] te Bo. 13 Ita] et ita M4. | credas] folgt cum Bo. | nihil] nil M4. 14 familiare]
familiaiie V3; familiariter W2, P2, M4. | tibi monsüabo] monstrabo tibi P2. 15 ullius] nullius
M4. 17 Non] que M4. | quicquid] quidquid W2, P2, M4. 19 tantundem] nicht in M4. 20 sed]
licet Bo. | prius] nicht in P2. | amicitiam] amicitie Bo, V3. 21 iam] nicht in P2, M4. | nihil]
nil M4. | illi] tibi W2; sibi M4. 22 committere etiam] etiam committere P2. | possis] posses
M4.
1 Mira... invicem] Vgl. Ambr hex. V, 21, 67. 3 discipulos... vocare] Vgl. Io 15, 15. 4 Ne... 5
tuis] Sir 37, 6. 5 Fidelitatem... 6 commendant] Vgl. Prv 17, 9; Prv 18, 24; Sir 6, 16.
7 Nullius... 8 possessio] Vgl. Sen. epist. 6, 4. 8 Cum... 9 meliores] Sen. epist. 7, 8. 12 Ita... 13
putes] Vgl. Publil. Sent. 245. 13 Ita...locus] Vgl. Publil. Sent. 261. | Turpius... 14 vixeris]
Publii. Prov. 129. 14 Ego... 16 ama] Sen. epist. 9,6. 16 Negotiatio... 17 spectat] Sen. epist.
9,10. 17 Detrahit... 18 casus] Sen. epist. 9,12. 18 Si... 21 iudicandum] Sen. epist. 3,2.
21 Tu... 22 possis] Vgl. Sen. epist. 3,3. 22 Diu... 440,2 tecum] Vgl. Sen. epist. 3,2.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften