Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0613
License: Free access  - all rights reserved
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
608

BUA 11,30

30. Apes nullo inter se concubitu miscentur, nec in libidinem resolvuntur.

[1] Sapienter et bene verba distinxit: Coitus et si naturalis est maris et
femine, tamen ad fornicationis vel adulterii pertinet malum. Resolutio vero
in libidinem innaturalis vitii tangit crimen. Et hoc fit dupliciter, per se vel
5 per alium, quod fel dici potest omnium peccatorum. 5

[2] Et quidem de demonibus incubis1 in diversis libris expositorum legimus,
ut in libris Augustini2 super Genesim contra Manicheos3 et aliis multis locis.
De demonibus vero succubis me numquam legisse memini. Et in hoc
notatur, quod vitium contra naturam demonibus est etiam verecundum, quod
10 glosa velle videtur super illum locum Ezechielis XVI, ubi dicitur: Dabo te in 10
manibus Palestinorum, idest demonum, qui etiam erubescant de via tua
scelerata, vitium contra naturam intelligens.

[3] Mihi autem plures annos in episcopatu Cameracensi vices gerenti
episcopi in confessionibus audiendis,4 quedam mulier cum maximo merore
15 et pudore confessa est se assuefactam hoc scelere in lectulo lascivisse, 15
demonemque inter se et parietem cum cachinno clamantem audisse: fi, fi, fi,
interiectionem significans indignantis. Qua voce confusa, mulier eadem
hora cucurrit ad me, et beneficio absolutionis accepto penitentiam, etiam
ultra quam statui, amarissimam egit.

1 Apes] A-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xxix capitulum V3; davor steht capitulum xxxm
W2; davor steht capitulum xxxm continet lix particulas. Textus P2. | nullo... se] inter se nullo
W2. | resolvuntur]/o/gt prima particula P2. 2 distinxit] dicuntur A77. | est] nicht in W2, M4.
3 tamen] tantum Bo. | pertinet malum] malum se extendit P2. 4 tangit] tangitur W2.
dupliciter] folgt vel W2, P2, M4. 5 fel] fex V3; fere P2. | omnium peccatorum] de omnibus
peccatis P2; folgt [particula] iia P2. 6 quidem] quidam W2. 7 aliis] alias Bo, V3, W2; folgt in
M4. 8 succubis] subcubis M4. | me numquam] numquam me W2. | memini] reperio Bo, V3,
W2, M4. 10 XVI] XIX0 Bo, V3, W2, P2, M4; emendiert aus Colvl627. 11 erubescant]
erubescunt M4. 12 vitium] vitia M4. | intelligens] folgt [particula] iiia P2. 13 autem] per P2;
ante M4. 15 et] folgt (getilgt) con P2. 16 cachinno] cachino Bo. 18 cucurrit] currendo venit
P2. 19 egit] folgt [par ticula] iiiP2.

1 Apes... resolvuntur] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 6-7. Vgl. auch Ambr. hex. V 21, 67. 7 ut...
locis] Vgl. Aug. civ. XV, 23. 10 Dabo... 12 intelligens] Vgl. Ez 16, 27.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften