Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0145
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

140

BUA 1,19

19. Neque enim foras egreditur, nisi agmine migraturo.
[1] Ad idem hoc pertinet quod expositum iam precessit. Migraturum autem
agmen dicitur, quod communis necessitas congregationis expostulat, ut pro
negotiis prelatus exeat etiam cum instantia multa compulsus.

[2] Vidi quendam ex prelatis maioribus, qui quandocumque ad exteriora 5
negotia vocabatur, ante egressionem secretum petebat, supplex
provolvebatur in precibus et a Domino lacrimis expetebat, ut se in omnibus
egredientem et regredientem sua clementia tueretur et in manibus suis
negotia coram posita prosperaret. Et vide, lector, quid secutum sit hunc
processum. Secura et indubitabili relatione didicimus de eodem, quod vix in 10
omni tempore prelationis sue iniuriam ullam passus sit vel offensam.

[3] Quanti autem periculi et mali sit, nisi ex causa valde necessaria curam
susceptam deserere animarum, patet in eo, quod referam in subiecto. Bruno
in partibus Theutonie in opido magno, quod Mons Martis dicitur, bonus
presbiter et castus fuit.1 Hic referente mihi memorabili Henrico de Colonia, 15
fratre ordinis predicatorum,2 consobrinum habebat presbiterum eque
Brunonem,3 virum scientia et moribus approbatum. Hunc avunculus
presbiter Bruno sepius devote rogabat, ut dicte parrochie curam susciperet,
et ipse iam senex religionem intraret. Annuit ille post multas preces, invitus
tamen, eo quod regimen tante parrochie formidaret. Hoc ut optinuit, Bruno 20

1 Neque] N-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xix capitulum V3; davor steht capitulum xix
W2; davor steht c. xix continet xii particulas. Textus. P2. | foras] foris M4. | migraturo] folgt
particula ia P2. 3 agmen] korrigiert aus agmme V3. | quod] cum W2. 4 compulsus] folgt
[particula] iia P2. 5 quendam] nicht in M4. | quandocumque] quandoque V3.
7 provolvebatur] prevolvebatur P2. | expetebat] implorabat P2. 9 prosperaret] prosperaret Bo;
prosperarentur V3, P2. | quid] folgt inde P2. | secutum sit] sit secutum P2. | hunc... 10
processum] nicht in P2. 10 relatione... eodem] de eodem relatione didicimus P2. 11 ullam]
nicht in V3, W2, P2, M4. | offensam] folgt [particula] iiia P2. 12 Quanti] quantum P2.
periculi] periculum P2. | et... sit] sit et malum P2. | curam] unterhalb des Textes korrigiert
aus causam V3. 13 deserere animarum] animarum deserere P2. | referam] subiungam P2. | in
subiecto] nicht in P2. 14 Theutonie] korrigiert aus Teutonie P2. 15 Hic] lunc A77. | Henrico]
Heinrico M4. 16 fratre... predicatorum2] ordinis fratrum predicatorum M4. 18 parrochie] folgt
vAM4.

1 Neque... migraturo] Vgl. Thom. Cantimpr Ldnr IX, 2, 111-112 sowie Plin. nat. XI, 17, 54.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften