Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0095
License: Free access  - all rights reserved
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

90

BUA 1,11

11. Et in officio illius conspici se gaudet.
[1] Quid miri? Bonus subditus et fidelis Christo, domino omnium, non servit
ad oculum, sed tanto libentius et gratius quod bonum est operatur, quo
prelatum semper presentem respicit et meminit congaudentem.
[2] In libro ludit Syri et Libii Holoferni dixerunt: Veni nobis pacificus 5
Dominus et utere servitio nostro sicut placuerit tibi. Nichil enim gravius
quam servire ingratis, et importunum semper dominum insistere servienti.
Olim Nemroth robustus venator exercere tyrannidem inchoavit et in perditis
sine lege hominibus perseveravit insania. Nunc autem in lege Christi, lege
inquam gratie atque clementie, finem crudelitas accepisse debebat. Et ecce 10
contumatior pullulat quam umquam ante, eoque periculosius quo magis
quassatur interius. Sevum enim vulnus in scapulis, sed intollerabiliter
viscera dolent nec sine vite periculo vulnera patiuntur.

Sic in secularibus quidem persecutio dura perpetitur, sed in claustralibus
sine vite dispendio et gravi iactura virtutum, non exercetur tyrannidis ullo 15
modo. Et vide quare. Secularis quis patitur a maiore et, cum voluerit, locum
mutat. Claustralis vero per prelatum passus iniuriam fugere nequaquam
potest, sed quasi obicem oportet in oculo semper emulum habere presentem,
nec restat aliud nisi solum Deum invocare precibus adiutorem. Sed heu non
omnium posse, non omnium virtus hec, mole gravaminum suffocati 20
conentur tamen necesse est. Non deerit qui manum porrigat pius Christus,
succurrent angeli, protegent et sancti eius.

I Et] E-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xi capitulum V3; davor steht capitulum undecimum
W2, davor steht c. xi. continet tres particulas. Textus P2; Et unaqueque W2. | illius] folgt omnes
P2. | gaudet] gaudent V3, P2. 2 miri] mirum P2. 3 quo] quod P2. 5 ludit] ludith W2, P2,
M4. | Libii] Labii Bo. | Holoferni dixerunt] dixerunt Olofemi P2. | pacificus... 6 Dominus]
dominus pacificus P2. 7 semper dominum] dominum semper M4. 8 Nemroth] Nenroch Bo,
V3. 9 lege Christi] nicht in M4. 10 finem crudelitas] crudelitas finem P2. | ecce] esse M4.
II pullulat] pululat Bo, V3, P2. | umquam] inquam Bo; unquam V3, P2. 12 quassatur]
crassatur- M4. | intollerabiliter] intolerabiliter W2, P2. 14 perpetitur] petitur W2; perpenditur
M4. 16 et] sed P2. 17 vero] nicht in Bo. 18 oculo] otio Bo; ostio P2. 19 restat] restare Bo,
W2. | invocare] vocare Bo. 20 hec] hoc V3; hec et ideo non mirum si W2; hanc M4. | mole]
molem M4. | gravaminum] folgt non V3. | suffocati] suffocari V3; suffocanto W2; sustentare
M4. 21 tamen] cum M4. | Christus] ipse V3. 22 eius] nicht in P2; folgt [particula] iia P2.

1 Et... gaudet] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 125. Vgl. auch Plin. nat. XI, 17, 54. 5 Veni... 6
tibi] Vgl. Idt 3, 6. 8 robustus venator] Gn 10, 9.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften