Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0885
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

880

BUA 11,51

51. Sunt qui dicunt apes reviviscere mortuas, si intra tecta hyeme
serventur et ad solem verno tempore reponantur.
[1] Hic post perditam gratiam, que vita anime est, virtus vere penitentie
denotatur, quam utique Dominus per Ezechielem prophetam indicat dicens:
Nolo mortem peccatoris, sed ut magis convertatur et vivat. Tecta, que apes 5
fidelium servare debent, unitas ecclesie est, adversus quam porte inferi non
prevalebunt, dummodo desperatione non fracte, soli misericordie potius
quam iustitie Christo, spe venie per penitentiam se exponant, ut sic cordis
duritia quasi hyeme fugata peccati, verna veritatis temperie gratiam capiant
redivive. Numquid qui cecidit non resurget! Istis Ysaias clamat: Elevare, 10
elevare consurge. Et Paulus: Fidelis sermo et omni acceptione dignus,
Christus Ihesus venit in mundum peccatores salvos facere, quorum primus
ego sum. Hinc ergo vere penitentie sub meo tempore facta exempla
proponam.

[2] In Germanie partibus quidam nobilis comes, sed ferus pauperum 15
spoliator, ex misericordissima pietate divina gravi infirmitate correptus est
et amarissima penitentia contritus omnia ad restitutionem posuit, que
habebat, et irremediabilibus lacrimis cotidie rigans lectum angelos ac
sanctos Dei ad impetrandam misericordiam invocabat. Decumbens vero
corpori suo tantum supplicium ingerebat, ut talos pedum et crura fricaret ad 20

1 Sunt] S-Initiale nicht ausgeführt V3; davor steht capitulum lim W2; davor steht capitulum li
continet xiii particulas. Textus P2. 2 reponantur] folgt [particula] prima P2. 3 anime] nicht in
P2. 4 denotatui] designatur M4. | Ezechielem] Iheremiam W2; lezechielem P2; leremiam M4.
6 adversus] adversum M4. 8 Christo] Christi W2. | penitentiam] misericordiam M4.
exponant] componant Bo, V3, P2. 9 veritatis] virtutis P2. | temperie] tempore V3. | capiant]
recipiant M4. 10 Numquid] nonquid (korrigiert aus non) Bo; nunquid V3. | non] nachträglich
eingefügt Bo. 11 elevare] nicht in V3. 12 Christus Ihesus] Ihesus Christus P2, M4.
mundum] mundo Bo, V3; hunc mundum M4. 13 facta] ostensa P2. 14 proponam] ponam W2;
folgt [particula] iia P2. 15 nobilis] nobilissimus W2, M4. 17 et] qui P2. | penitentia]
perfectione Bo, V3, W2. 18 irremediabilibus] multis P2. | rigans lectum] lectum rigans W2,
P2, M4. 19 impetrandam] folgt sibi P2.

1 Sunt... 2 reponantur] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 173-174. Vgl. auch Plin. nat. XI, 20, 69.
5 Nolo... vivat] Ez 18, 32. Vgl. auch Ez 33, 11. 6 porte... 7 prevalebunt] Mt 16, 18.
10 Numquid... resurget] ler 8, 4. | Elevare... 11 consurge] Is 51, 17. 11 Fidelis... 13 sum] I
Tim 1,15.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften