Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0309
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
304

BUA 11,9

9. Onmes indifferenter ad opera expelluntur.
[1] Ecce quanta omnibus sedulitas laboris innuitur. Et hoc idem est, quod
Paulus dicit: Qui non laborat, non manducet. Egregius ille cisterciensium
ordo illud quasi summopere servat, ut nec priores eorum, nisi in summis
5 necessitatibus ab operibus eximantur.1 Et quid miri, si subditi prelatis, si filii 5
parentibus propriis manibus cooperantur in bonum, ubi prelati subditos et
parentes filios labore preveniunt in exemplum. Ubi autem hoc non fit et
segnitie torpent filii, parentum torporibus provocati, noveris eis vel egestatis
vel iniquitatis periculum imminere.

10 [2] Vidi iuvenem, cuius amarissima relatione memini, quod subiungo. Hic 10
piorum fratrum suorum manuum labore vivebat. Ipse vero segnis otio
vacabat et tedio. Et factum est animadversione divina, ut eo cum patre et
fratribus ad mensam sedente cibi, ut ei soli videbatur, verterentur in angues,
sapore tamen rerum deterrentium non mutato. Hoc cum per aliquot dies
15 continuaretur in peius, tandem mutato vite proposito, liberatus est et sanatus. 15
Sequitur:

1 Omnes] O-Initiale nicht ausgeführt, davor steht viii capitulum V3; davor steht capitulum
nonum W2; davor steht c. ix continet particulas. Textus P2. | opera] opus P2. | expelluntur]
expellunt V3, P2, M4; folgt [particula] ia P2. 2 idem] nicht in P2. 3 cisterciensium]
Cisterciensis P2, M4. 4 summis] supremis W2. 5 eximantur !] excipiantur P2. | miri] mirum
P2, M4. 6 propriis] pro vobis Bo, W2; pro nobis M4. | cooperantur] cooperentur M4.
8 segnitie... provocati] segnitie parentum torpent filii laboribus eorum non provocati P2.
torporibus] laboribus Bo, V3, M4. 9 imminere] folgt [particula] iia P2. 10 Vidi] lidi (Initiale
über Korrektur geschrieben) Bo. | cuius] cum Bo. 11 manuum labore] labore manuum P2,
M4. | Ipse vero] et P2. 13 ad... sedente] sedente ad mensam P2. | ut] sicut P2. 14 sapore...
mutato] rerum tamen sapore non mutato P2. | deterrentium] deterentium Bo. | aliquot]
korrigiert aus aliquos Bo; korrigiert aus aliquod V3. | dies] folgt sibi P2. 15 peius] penis Bo;
korrigiert zu melius M4. 16 Sequitur] nicht in W2, M4.

1 expelluntur'] Vgl. Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 70-75. S. außerdem Ambr hex. V 21, 69, Plin.
nat. XI, 10, 21 sowie Plin. nat. XI, 6, 14. 3 Qui... manducet] Vgl. II Th 3, 10.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften