Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0053
License: Free access  - all rights reserved
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
48

BUA 1,5

5. In uno alveario princeps unus, qui tantum regis insignibus dominatur.
[1] Et hoc secundum leges et canones antiquissimis temporibus ordinatas.
Unus dominatur imperio, unus regno, unius gentis princeps, unius provincie
iudex, unius civitatis presul exigitur. Et hoc propter concordiam unitatis et
5 pacis omnimode firmitatem secundum verbum Dei: Nemo potest duobus 5
dominis servire. Omne enim regnum in .seipso divisum desolabitur. Non
igitur in uno corpore caput biforme constituas et irrisionem chimere
sustineas et ruinam.

[2] Recorderis prope nostra tempora, quante confusionis horror, quam
10 ruinosa iactura discidii conculcavit ecclesiam factum illud: Cum Fridericus 10
imperator,1 expulso Alexandro papa,2 alium contra eum pontificem3 in
Roma constituit. Divinis enim transalpes et intra Romam cessantibus, non
solum aliarum mundi partium exteras nationes, verum proximam et
nobilissimam Lumbardie provinciam hereticorum feditas quasi
15 irreparabiliter maculavit. A quibus nuper, anno scilicet ab incarnatione 15
Domini M° CC° L° secundo, beatus Petrus4 prior fratrum predicatorum in
Verona felici multatus est morte et percussus.5

Si ergo Romam mundi verticem tam valide pertulit biforme caput, quid in
membris futurum sit, que minori regimine fulciuntur? Huius biformitatis
1 In] davor steht v capitulum V3; davor steht capitulum quintum W2; davor steht C. v. continet
tres particulas. Textus P2. | regis... dominatui'] Text stark ausgeblichen V3. | dominatur] folgt
[particula] i P2. 2 antiquissimis] antiquissimus W2. | ordinatas] ordinatos P2; ordinatumM4.
3 dominatur] dominator M4. | unius1] universe Bo. | unius2] unus M4. 4 propter concordiam]
concordem P2. 5 omnimode] omnimodam P2. | Dei] nicht in W2. 6 seivire] folgt et P2.
divisum] diviso P2. 7 et] ne V3, P2. | chimere] chymere W2, M4. 8 ruinam] folgt [particula]
ii P2. 9 nostra tempora] tempora nostra P2. 10 discidii] dissidii W2, P2. | factum illud]
secundum illud factum P2. | Cum] folgt (getilgt) sc primus M4. | Fridericus] Fredericus V3,
W2, P2; oberhalb wurde ergänzt scilicet primus M4. 11 contra] oberhalb wurde ergänzt
scilicet victorem M4. 14 Lumbardie provinciam] korrigiert aus Lumbardiam provinciam Bo;
provinciam Lombardiam P2; Lombardiam provinciam M4. | feditas] fetidas W2.
15 irreparabiliter] irrecuperabliter P2. 16 Mo... secundo] millesimo ducentesimo
quinquagesimo secundo W2; M CC° LII° P2; M° CC LIIM4. | in... 17 Verona] Cumanus (von
anderer Hand in Lacuna ergänzt) Bo. 17 felici... morte] felici morte mulctatus (korrigiert aus
multatus? est V3; felici morte multatus est W2, P2, M4. 19 sit] est V3; erit P2. | que] qui P2.
1 In... dominatui'] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 29-30. Vgl. auch Ambr hex. V, 21, 68.
5 Nemo... 6 seivire] Mt 6, 24. 6 Omne... desolabitur] Vgl. Lc 11, 17.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften