DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#1009
1004
BUA 11,57
57. Vespe quoque persecuntur easdem et impugnant eas odio naturali.
[1] Vesparum generi trium vermium species adiunguntur: blacte, crabrones
atque stupestres.1 Et hiis quatuor demoniorum species figurantur. Vespe,
que iracunde sunt et homines acutissime pungunt, strepituque tubali per aera
5 currunt, demones illos significant, qui ultione permittente divina 5
tempestatibus aeris et tonitruis se immiscent et in hiis intrent homines,
dampnificant et occidunt. Et de hiis tribus exempla ponemus.
[2] In Theutonia circa annum Domini Mm CCm Lm VIm tantos ventorum,
choruscationum, thonitruorum et grandinum fragores invalescere vidimus,
10 ut homines per civitates quasi amentes incederent et imminere diem iudicii 10
formidarent. Circa Treverim vineas demolitas penitus, silvas et arbores
antiquissimas funditus eversas inspeximus et excelsorum fastigia corruisse.
Fuerunt autem, qui dicerent demones se vidisse, eos quasi bestias diversas in
aere sibi invicem ex ventis contrariis occurrisse. Hoc de terroribus.2
15 [3] In provincia Provincie apud Lemovicas tempore etatis nostre priore 15
fratrum predicatorum eiusdem civitatis narrante3 percepimus tante
magnitudinis grandines cecidisse, ut in urbibus, villis atque campestribus
tecta frangerentur, demolirentur vinee, fruges redigerentur in paleas,
homines extra tecta, volucres in agris et pecora necarentur. Qualiter autem
1 Vespe] V-Initiale nicht ausgeführt, davor steht von jüngerer Hand Ivi V3; davor steht
capitulum Ivii W2; davor steht capitulum Ivii continet Ixx particulas. Textus P2. | persecuntur]
persequuntur W2, P2. | naturali] folgt [particula] ia P2. 2 crabrones] scabrones W2, P2.
3 stupestres 1] stupestris Bo, V3, M4. | demoniorum] demonum A77. 4 strepituque] strepitque
Bo; strepitu V3. 5 illos significant] significant illos M4. 6 immiscent] folgt [particula] iia P2.
intrent] intrant V3; terrent W2, P2, M4. 7 Et... ponemus] nicht in M4. | hiis] nicht in W2.
ponemus] folgt [particula] iiia P2. 8 annum] folgt ab incarnatione V3. | Lm VIm] LVIm W2,
P2; XLVIM4. 9 invalescere] in valle sancte M4. 10 iudicii] nicht in W2. 11 Circa] terra M4.
12 antiquissimas] antiquissimos M4. | eversas] eversos M4. | et] nicht in P2. | excelsorum]
excissorum Bo; folgt edificiorum P2. 13 Fuerunt... vidisse] et W2; folgt et M4. | eos] nicht in
P2. 14 ex ventis] exuens M4. | Hoc] hec M4. | terroribus2] folgt sequitur wie zur
Kennzeichnung eines neuen Kapitels V3; folgender Abschnitt als neues Kapitel abgesetzt Bo;
folgt [particula] iiiia P2. 15 In] I-Initiale nicht ausgeführt V3. | Lemovicas] Lemonicas Bo,
M4. | tempore... nostre] tempore nostr e etatis W2. 16 fratrum] fratre W2. | percepimus]
didicimus P2. 17 magnitudinis] magnitudines Bo. | villis] nicht in V3. 18 frangerentur]
frangerent P2. 19 tecta] korrigiert aus tectas Bo. | autem] nicht in P2.
BUA 11,57
57. Vespe quoque persecuntur easdem et impugnant eas odio naturali.
[1] Vesparum generi trium vermium species adiunguntur: blacte, crabrones
atque stupestres.1 Et hiis quatuor demoniorum species figurantur. Vespe,
que iracunde sunt et homines acutissime pungunt, strepituque tubali per aera
5 currunt, demones illos significant, qui ultione permittente divina 5
tempestatibus aeris et tonitruis se immiscent et in hiis intrent homines,
dampnificant et occidunt. Et de hiis tribus exempla ponemus.
[2] In Theutonia circa annum Domini Mm CCm Lm VIm tantos ventorum,
choruscationum, thonitruorum et grandinum fragores invalescere vidimus,
10 ut homines per civitates quasi amentes incederent et imminere diem iudicii 10
formidarent. Circa Treverim vineas demolitas penitus, silvas et arbores
antiquissimas funditus eversas inspeximus et excelsorum fastigia corruisse.
Fuerunt autem, qui dicerent demones se vidisse, eos quasi bestias diversas in
aere sibi invicem ex ventis contrariis occurrisse. Hoc de terroribus.2
15 [3] In provincia Provincie apud Lemovicas tempore etatis nostre priore 15
fratrum predicatorum eiusdem civitatis narrante3 percepimus tante
magnitudinis grandines cecidisse, ut in urbibus, villis atque campestribus
tecta frangerentur, demolirentur vinee, fruges redigerentur in paleas,
homines extra tecta, volucres in agris et pecora necarentur. Qualiter autem
1 Vespe] V-Initiale nicht ausgeführt, davor steht von jüngerer Hand Ivi V3; davor steht
capitulum Ivii W2; davor steht capitulum Ivii continet Ixx particulas. Textus P2. | persecuntur]
persequuntur W2, P2. | naturali] folgt [particula] ia P2. 2 crabrones] scabrones W2, P2.
3 stupestres 1] stupestris Bo, V3, M4. | demoniorum] demonum A77. 4 strepituque] strepitque
Bo; strepitu V3. 5 illos significant] significant illos M4. 6 immiscent] folgt [particula] iia P2.
intrent] intrant V3; terrent W2, P2, M4. 7 Et... ponemus] nicht in M4. | hiis] nicht in W2.
ponemus] folgt [particula] iiia P2. 8 annum] folgt ab incarnatione V3. | Lm VIm] LVIm W2,
P2; XLVIM4. 9 invalescere] in valle sancte M4. 10 iudicii] nicht in W2. 11 Circa] terra M4.
12 antiquissimas] antiquissimos M4. | eversas] eversos M4. | et] nicht in P2. | excelsorum]
excissorum Bo; folgt edificiorum P2. 13 Fuerunt... vidisse] et W2; folgt et M4. | eos] nicht in
P2. 14 ex ventis] exuens M4. | Hoc] hec M4. | terroribus2] folgt sequitur wie zur
Kennzeichnung eines neuen Kapitels V3; folgender Abschnitt als neues Kapitel abgesetzt Bo;
folgt [particula] iiiia P2. 15 In] I-Initiale nicht ausgeführt V3. | Lemovicas] Lemonicas Bo,
M4. | tempore... nostre] tempore nostr e etatis W2. 16 fratrum] fratre W2. | percepimus]
didicimus P2. 17 magnitudinis] magnitudines Bo. | villis] nicht in V3. 18 frangerentur]
frangerent P2. 19 tecta] korrigiert aus tectas Bo. | autem] nicht in P2.