Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0429
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

424

BUA 11,17

17. Apes, que aculeum perdunt, mella de cetero facere non possunt.
[1] Quid meile dulcius? Quid virtute iocundius? Hanc utique in proximo
promovere non satagunt, qui peccantem proximum arguendo vel accusando
non pungunt; vel aliter exponi potest, sed gravius. Apes, que aculeum
perdunt, mella de cetero facere non possunt, quia sepius fit, ut qui proximo 5
subvenire arguendo vel indicando non curat, iusta vindicta Dei a meile
virtutis cadat. Et qui fratri suo a fovea cavere noluit, ipsemet laberintum
iniquitatis incurrit. Quid miri? Maledictus a propheta dicitur, qui prohibet
gladium suum a sanguine. Prohibere autem gladium a sanguine est
proximum nolle verbo corrigere, quo mori posset penitendo peccato et 10
vivere correctus Deo. Talis maledictus, idest malo addictus est, quia in eo
quod proximum curare noluit, eum in malum culpe in presenti et malum
pene in futuro perpetue dampnationis involvit. De hoc, quid nostro tempore
contigerit, audiamus.

[2] Vidimus in monasterio quodam monachum naturali ingenio et scientia 15
preditum, virtute castitatis et omni morum honestate preciarum. In quo solus
ille defectus erat, quod nullam contra peccata rigiditatem habebat. Quem
defectum in eo corrigendum sperantes monachi eum in abbatem unanimiter
elegerunt. At ille factus abbas ut ante in pusillanimitate et ignavia perstitit.
Et ex hoc ordo monasticus notam satis gravem dissolutionis incurrit. Quod 20

1 Apes] A-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xvi capitulum V3; davor steht capitulum xliim
W2; davor steht capitulum xvii continet iii particulas. Textus P2; gesamtes Kapitel nicht in M4.
de cetero] nicht in P2. | possunt] folgt [particula] ia P2. 2 melle dulcius] dulcius melle P2;
folgt et P2. 5 qma] nicht in P2. 6 verfolgt (getilgt) indicando W2. | a... 7 virtutis] a virtutis
melle P2. 7 cadat] corruat P2. | noluit] voluit V3. | laberintum] laborintum W2. 10 verbo
corrigere] corrigere verbo P2. | peccato] a peccato P2. 11 vivere correctus] correptus vivere
P2. 12 in1] nicht in W2. 13 fotur o]/bZg/ scilicet P2. | dampnationis] folgt sua negligentia P2.
14 audiamus] folgt [particula] iia P2. 16 omni] omnium V3. | In quo] sed in eo P2. 17 ille]
nicht in P2. | defectus] folgt hic P2. | rigiditatem] korrigiert aus rigitatem V3. 18 in2...
unanimiter] unanimiter in abbatem P2. | abbatem] abbate W2. | unanimiter] nicht in W2.
20 ordo] korrigiert aus odo V3.

1 Apes... possunt] Thom. Cantimpr. LdnrIX, 2, 143-144. Vgl. auch Plin. XI, 18, 60. 2 Quid1...
dulcius] Idc 14, 18. 8 Maledictus... 9 sanguine1] /er 48, 10.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften