Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0517
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

512

BUA 11,27

27. Videres de castris alias esse sollicitas et diligentem custodiam
adhibere.
[1] Hos utique prelatos dicimus et priores. Istis maxime vigilanter incumbit,
ut si qui conversatione suspecti sunt et prelatos calliditate deludunt, artentur
in claustro vel ab aliis diligentius observentur. Quod si nec sic deprehendi 5
possunt de facili, zelus in oratione magis spirituales accendat, ut divino
adiutorio fiat, quod humano non potest.

[2] Vidi fratrem in ordine regulari, qui prelatis suspectus de incontinentia,
multa tamen sollicitudine callidissime latitabat, ita quod in nullo penitus
poterat deprehendi. Cuidam autem de collegio visio talis apparuit. Vidit 10
ipsum, qui suspectus erat, et alium, qui bone conscientie credebatur, in
claustro stantes, qui subito conversi in arbores, ut in sompnis plerumque
fieri consuevit, et in terram prostrati, ipsarum arborum caude membro
pudoris femineo ligabantur. Quod ut ille vidit, abbati retulit, qui cum merore
respondit ambos illos finem vite in luxuria sortituros. Quod non multo post 15
vidimus. Nam uterque factus infamis de monasterio sunt proiecti. Primus
tamen primo, alius multo post. Veridica enim Domini sententia in talibus
frequenter experta est. Nihil opertum, quod non reveletur, neque
absconditum, quod non sciatur. Sequitur:

1 Videres] V-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xxvi capitulum V3; davor steht capitulum
xxvii W2; davor steht capitulum xxvii continet ii particulas. Textus P2. | castris] claustris M4.
2 adhibere] folgt [particula] ia P2. 3 Hos] nos Bo. | vigilanter] vigilare W2. 4 qui]folgt in
Bo. | artentur... 5 observentur] eosdem in claustro faciant artari vel ab aliis diligenter observari
P2. 5 aliis] illis V3. | nec] nicht in M4. 6 zelus] zelum M4. | spirituales accendat] spirituales
attendat V3, W2; accendant spirituales M4. 7 potest] folgt [particula] iia P2. 8 fratrem] folgt in
ordinem P2. | regulari] nicht in M4. 9 tamen] cum/io, M4. 10 Cuidam] korrigiert aus cui Bo.
12 qui] quibus V3, P2. | conversi] conversis V3, P2. | ut] nicht in P2. | sompnis] sumpnis Bo,
V3, W2; folgt namque hoc P2. 13 terram] terra P2. | prostrati] prostratis V3, P2. | caude]
tandem M4. | membro] membra M4. 15 sortituros] sortitos M4. | Quod] quos Bo. | multo]
multum W2. 16 sunt proiecti] est proiectus P2. 17 tamen] cuinW. 18 reveletur] korrigiert
aus revelletur' V3. 19 Sequitur'] nicht in M4.
1 Videres... 2 adhibere] Vgl. Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 72-73 sowie Ambr. hex. V, 21, 69.
18 Nihil... 19 sciatur] Lc 12, 2.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften