DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0107
5
10
15
20
102
BUA 1,13
13. Si qua alam regis transiens iuxta destruxerit, non effugiet agmen,
supple: quin vindicent.
[1] Alam contemplationem vel spiritualem vitam intelligo. Hanc si quis
subditorum in prelato non debita vel indiscreta fatigatione turbaverit,
aliorum debet indignationem gravissimam experiri. Unde non incongrue 5
spiritus sanctus in canticis admonet dicens: Adiuro vos, filie Jerusalem, per
capreas cervosque camporum, ne suscitetis neque evigilare faciatis
dilectam, quoadusque ipsa velit et dominus ipse Christus primitive ecclesie
prelatis ad consolationem dixit: In mundo pressuram habebitis, in me autem
pacem. Hanc in prelato foveas, hanc exoptes, quia in pace eius erit pax tua. 10
Cui caput infirmum, cetera membra dolent.
[2] Unum de prelatis vidimus, quem malo suo a vita contemplativa a suis
subditis novimus suscitatum. Abbas sancti Matthie monasterii Treverensis,
vir nobilis et stirpis regie, patrem et fratrem duces illustres habuit.1 Hic ab
adolescentia sua in omni puritate innocentis et contemplative vite fuerat 15
educatus. Electus ergo a suis omnibus in abbatem annis pluribus adeo
deditus fuit actibus spiritalibus et monasticis ordinis disciplinis, ut cum
difficultate non modica nisi maioribus urgentibus causis ab ambitu claustri
poterat evocari. Quod utique vidit et invidit dyabolus et suos officiatos
hostiliter instigavit, ut quasi importunis impulsibus abbatem ab ipso secreto 20
vite celebris deturbarent. Quod ille quidem in primo graviter pertulit, sed
paulatim exterioris vite delectamentis illectus totas tandem terrenis actibus
1 Si] S-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xiii cap V3; davor steht capitulum xiii W2; davor
steht capitulum xiii continet iiii particulas. Textus P2. 2 vindicent] folgt [particula] ia P2.
3 intelligo] inteilige M4. 4 vel] folgt (getilgt) discreta W2. | vel indiscreta] nicht in P2.
turbaverit] turbavit Bo. 6 admonet] ammonet V3. | lerusalem] Hierusalem V3, W2.
8 quoadusque] quousque P2. 9 me] nachträglich am Rand ergänzt V3. 11 Cui] cum M4.
caput] folgt est M4. | dolent] folgt [particula] iia P2. 12 contemplativa] korrigiert aus
conplativa W2. 13 suscitatum] korrigiert aus suscitatus V3; excitatum P2. | sancti...
monasterii] sancti Mathie monasterii V3, W2, M4; monasterii sancti Mathie P2. 14 illustres
habuitl] habuit illustres W2. 17 monasticis] folgt (getilgt) oro, darüber Fleck in W2; monastici
P2, M4. | disciplinis] discipulis M4. 18 modica] folgt et P2. 20 importunis] in portunis V3.
impulsibus] in pluribus M4. 21 celebris] celibis V3, M4; celestis P2. | deturbarent] deturparent
Bo. | primo] primis P2; principio M4. 22 exterioris] exterrioribus V3.
1 Si... 2 vindicent] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 123-124. Vgl. auch Plin. nat. XI, 17, 54.
6 Adiuro... 8 velit] Ct2, 7. 9 In... 10 pacem] Vgl. Io 16, 33. 10 quia... tua] Vgl. ler 29, 7.
10
15
20
102
BUA 1,13
13. Si qua alam regis transiens iuxta destruxerit, non effugiet agmen,
supple: quin vindicent.
[1] Alam contemplationem vel spiritualem vitam intelligo. Hanc si quis
subditorum in prelato non debita vel indiscreta fatigatione turbaverit,
aliorum debet indignationem gravissimam experiri. Unde non incongrue 5
spiritus sanctus in canticis admonet dicens: Adiuro vos, filie Jerusalem, per
capreas cervosque camporum, ne suscitetis neque evigilare faciatis
dilectam, quoadusque ipsa velit et dominus ipse Christus primitive ecclesie
prelatis ad consolationem dixit: In mundo pressuram habebitis, in me autem
pacem. Hanc in prelato foveas, hanc exoptes, quia in pace eius erit pax tua. 10
Cui caput infirmum, cetera membra dolent.
[2] Unum de prelatis vidimus, quem malo suo a vita contemplativa a suis
subditis novimus suscitatum. Abbas sancti Matthie monasterii Treverensis,
vir nobilis et stirpis regie, patrem et fratrem duces illustres habuit.1 Hic ab
adolescentia sua in omni puritate innocentis et contemplative vite fuerat 15
educatus. Electus ergo a suis omnibus in abbatem annis pluribus adeo
deditus fuit actibus spiritalibus et monasticis ordinis disciplinis, ut cum
difficultate non modica nisi maioribus urgentibus causis ab ambitu claustri
poterat evocari. Quod utique vidit et invidit dyabolus et suos officiatos
hostiliter instigavit, ut quasi importunis impulsibus abbatem ab ipso secreto 20
vite celebris deturbarent. Quod ille quidem in primo graviter pertulit, sed
paulatim exterioris vite delectamentis illectus totas tandem terrenis actibus
1 Si] S-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xiii cap V3; davor steht capitulum xiii W2; davor
steht capitulum xiii continet iiii particulas. Textus P2. 2 vindicent] folgt [particula] ia P2.
3 intelligo] inteilige M4. 4 vel] folgt (getilgt) discreta W2. | vel indiscreta] nicht in P2.
turbaverit] turbavit Bo. 6 admonet] ammonet V3. | lerusalem] Hierusalem V3, W2.
8 quoadusque] quousque P2. 9 me] nachträglich am Rand ergänzt V3. 11 Cui] cum M4.
caput] folgt est M4. | dolent] folgt [particula] iia P2. 12 contemplativa] korrigiert aus
conplativa W2. 13 suscitatum] korrigiert aus suscitatus V3; excitatum P2. | sancti...
monasterii] sancti Mathie monasterii V3, W2, M4; monasterii sancti Mathie P2. 14 illustres
habuitl] habuit illustres W2. 17 monasticis] folgt (getilgt) oro, darüber Fleck in W2; monastici
P2, M4. | disciplinis] discipulis M4. 18 modica] folgt et P2. 20 importunis] in portunis V3.
impulsibus] in pluribus M4. 21 celebris] celibis V3, M4; celestis P2. | deturbarent] deturparent
Bo. | primo] primis P2; principio M4. 22 exterioris] exterrioribus V3.
1 Si... 2 vindicent] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 123-124. Vgl. auch Plin. nat. XI, 17, 54.
6 Adiuro... 8 velit] Ct2, 7. 9 In... 10 pacem] Vgl. Io 16, 33. 10 quia... tua] Vgl. ler 29, 7.