Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0185
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

180

BUA 1,22

22. Circa regem mira populi obedientia conservatur.
[1] Hine de obedientia parum latius disserendum est, que utique conservata
tanto est gratiosior in subiectis, quanto per necessitatem imposita timoratior
in prelatis. Hanc Adam cum uxore positus in paradiso transgreditur et
eiectus est. Hanc Moyses et Aaron ad aquas contradictionis positi non 5
servarunt et repromissionis terram ideo non intrarunt. Hanc Saul electus in
occisione Agag et eius populi non servavit et idcirco regno privatus est. Sed
forte dicis: debeo obedientiam Deo, non prelato. Audi, quid Dominus dicit
in Deuteronomio: Qui superbi erit nolens obedire sacerdotis imperio
morietur. Et parum post: Si genuerit homo filium contumacem, qui non 10
audiat patris ac matris imperium et coercitus obedire contempserit,
lapidibus eum obruet populus. Non ergo conventus talem sustineat aut
defendat, ne sicut quondam per inobedientiam unius hominis peccatores
constituantur inulti, sicut scribit Paulus apostolus ad Romanos et ad
Thessalonicenses inobedientem vitare iubet quasi excommunicatum. Si quis, 15
inquit, non obedierit verbo meo, per epistolam hunc notate et ne
commisceamini cum illo. Christus Deus et homo, ut Evangelista refert, matri
subditus obedivit. Sed hoc parum immo et patri pariter putativo. Quis ergo,
o homo, es, qui te tibi credere presumis et regi spernis obediens regimini
alieno? In immensis dromonibus multa milia populi modico gubemacolo se 20

1 Circa] C-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xxii capitulum V3; davor steht capitulum xxiim
IV2; davor steht capitulum xxii continet iiii particulas. Textus P2. | conservatur] folgt
[particula] ia P2. 2 Hinc] hic W2. 3 tanto] tanta Bo. | gratiosior] gratior V3, W2, P2; gravior
M4. 4 positus... paradiso] in paradiso positus P2. 6 servarunt] servaverunt W2, P2; servarent
M4. | et] folgt ideo P2. | repromissionis] promissionis P2. | terram] am Rand eingefügt P2.
ideo] nicht in P2. | intrarunt] intraverunt W2, P2, M4. | electus] nicht in P2. 7 Agag] Agas
V3; Agaz W2. | idcirco] ideo M4. | Sed] si Bo. 8 debeo... Deo] Deo obedientiam Bo; Deo
novi obedientiam V3; Deo obediam W2; Deo debetur obedientia M4. 9 Deuteronomio]
Deutronomio V3, W2. | imperio] folgt morte M4. 10 morietur] moriatur M4. 11 ac matris]
nicht in M4. 12 obruet] folgt omnis M4. 13 quondam] condam V3. 14 sicut... Romanos]
beatus vero apostolus Paulus ad Romanos scribens P2. 15 iubet] iubens V3. 16 inquit] folgt ei
M4. | obedierit] folgt (getilgt) verbum M4. | ne] non M4. 17 matri] nicht in M4. 18 obedivit]
folgt non solum matri M4. | Sed... putativo] immo pariter et patri putativo M4. | et] nicht in
W2, P2. 19 obediens] inobediens V3. | obediens... 20 alieno] alieno regimini non obediens P2.
20 dromonibus] korrigiert aus diomonibus V3; demonibus M4. | milia... 165,1 comittunt]
populi milia se modico committunt gubernaculo P2.

1 Circa... conservatur] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 12-13. Vgl. auch Plin. nat. XI, 17, 52.
4 Hanc... 5 est] Vgl. Gn 3, 23-24. 5 Hanc... 6 intrarunt] Vgl. Nm 20, 13. 6 Hanc... 7 est] Vgl. I
Sm 15, 8 und 15, 28. 9 Qui... 10 morietur] Dt 17, 12. 10 Si... 12 populus] Vgl. Dt 21, 18.
13 ne... 14 multi] Vgl. Rm 5, 19. 15 Si... 17 illo] J^gZ. II Th 3, 14. 17 Christus... 18 obedivit]
Vgl. Lc 2, 51.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften