DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0129
124
BUA 1,17
17. Sunt et circa regem lictores sevi, qui morte puniunt delinquentes.
[1] Certum est, quod mortis penam ecclesia non infligit. Quid autem in
lictoribus, qui circa regem prelatum sunt, nisi officiatos et prelatorum vices
agentes accipimus. Hii utique detractores et susurrones Deo odibiles
5 increpatione corripiunt. Nam secundum apostolum utilius est huiusmodi 5
tradere Sathane in interitum carnis, ut spiritus salvus fiat, supple quam
etemis cruciatibus tribulari.
[2] Moderate tamen corrigi vitia Seneca1 docet dicens: Esto vitiorum fugax
primitus ipse tuorum. Aliorum vero neque curiosus scrutator neque acerbus
10 reprehensor. Ex vitio alterius sapiens corrigit suum. Optimum est semper 10
moderate corrigere, tanquam si ipse cotidie pecces. Obiurgationi aliquid
semper benignitatis admisce. Odium oportet peccandi, non metum facias et
in hoc optimum est sequi maiorum vestigia, si recte precesserint.
[3] Itaque quam necessarium sit in monasteriis, ut priores et seniores quique,
15 quorum tamen interest et a superioribus iniunctum, puerorum et 15
adolescentium dorso immineant, ne per dissolutiones varias invalescant.
Beatus Augustinus2 in ,libro confessionum‘3 de seipso conqueritur dicens:
1 Sunt] S-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xvii capitulum V3; davor steht capitulum xvii
W2; davor steht c. xvii continet vi particulas. Textus P2. | lictores] luctores Bo. | lictores sevi]
sevi lictores P2. | delinquentes] folgt [particula] ia P2. 3 lictoribus] luctoribus Bo; littoribus
V3; W2. | prelatum sunt] sunt prelatum M4. 4 accipimus] korrigiert aus accepimus M4. | Hii]
hi P2. | susurrones] susurrores W2; susurones P2. 6 salvus] salus M4. 7 tribulari] folgt
[particula] iia P2. 8 corrigi vitia] vitia corrigi debent W2. | vitia] vicia V3. 9 curiosus]
curiosos M4. | scrutator] scructator P2; folgt nimis M4. | acerbus] folgt nimium W2.
10 semper] nicht in P2. 11 moderate corrigere] corrigere moderateM4. | aliquid... 12 semper]
semper aliquid M4. 12 non... facias] facias non metum P2. 13 maiorum vestigia] vestigia
maiorum M4. | recte] recta V3; ratione P2. | precesserint] folgt [particula] iiia P2. 14 Itaque
quam] multum autem P2. | sit] est P2. | monasteriis] folgt (getilgt) ut W2. | ut] sibi Bo.
quique] quicumque P2. 15 iniunctum] est iniunctum W2; iniunctum est P2. | puerorum]
korrigiert aus pueorum V3. 16 dorso] dorsis P2. | immineant] emineant P2. | varias]
korrigiert aus vaterias P2. 17 Beatus] folgt enim P2.
1 qui] Vgl. Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 77-81, Plin. nat. XI, 10, 25 sowie Plin. nat. XI, 17, 54.
4 detractores... odibiles] Vgl. Rm 1, 30. 5 huiusmodi... 6 fiat] I Cor 5, 5. 8 Esto... 10
reprehensor] Mart. Brac. form. vit. 4, l. 46-47. 10 Ex... suum] Vgl. Publii. Sent. 150.
Optimum... 11 pecces] Publii. Prov 32. 11 Obiurgationi... 12 admisce] Vgl. Publii. Prov. 30.
12 Odium... facias] Publii. Prov 31. 13 optimum... precesserint] Vgl. Publii. Prov. 33.
BUA 1,17
17. Sunt et circa regem lictores sevi, qui morte puniunt delinquentes.
[1] Certum est, quod mortis penam ecclesia non infligit. Quid autem in
lictoribus, qui circa regem prelatum sunt, nisi officiatos et prelatorum vices
agentes accipimus. Hii utique detractores et susurrones Deo odibiles
5 increpatione corripiunt. Nam secundum apostolum utilius est huiusmodi 5
tradere Sathane in interitum carnis, ut spiritus salvus fiat, supple quam
etemis cruciatibus tribulari.
[2] Moderate tamen corrigi vitia Seneca1 docet dicens: Esto vitiorum fugax
primitus ipse tuorum. Aliorum vero neque curiosus scrutator neque acerbus
10 reprehensor. Ex vitio alterius sapiens corrigit suum. Optimum est semper 10
moderate corrigere, tanquam si ipse cotidie pecces. Obiurgationi aliquid
semper benignitatis admisce. Odium oportet peccandi, non metum facias et
in hoc optimum est sequi maiorum vestigia, si recte precesserint.
[3] Itaque quam necessarium sit in monasteriis, ut priores et seniores quique,
15 quorum tamen interest et a superioribus iniunctum, puerorum et 15
adolescentium dorso immineant, ne per dissolutiones varias invalescant.
Beatus Augustinus2 in ,libro confessionum‘3 de seipso conqueritur dicens:
1 Sunt] S-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xvii capitulum V3; davor steht capitulum xvii
W2; davor steht c. xvii continet vi particulas. Textus P2. | lictores] luctores Bo. | lictores sevi]
sevi lictores P2. | delinquentes] folgt [particula] ia P2. 3 lictoribus] luctoribus Bo; littoribus
V3; W2. | prelatum sunt] sunt prelatum M4. 4 accipimus] korrigiert aus accepimus M4. | Hii]
hi P2. | susurrones] susurrores W2; susurones P2. 6 salvus] salus M4. 7 tribulari] folgt
[particula] iia P2. 8 corrigi vitia] vitia corrigi debent W2. | vitia] vicia V3. 9 curiosus]
curiosos M4. | scrutator] scructator P2; folgt nimis M4. | acerbus] folgt nimium W2.
10 semper] nicht in P2. 11 moderate corrigere] corrigere moderateM4. | aliquid... 12 semper]
semper aliquid M4. 12 non... facias] facias non metum P2. 13 maiorum vestigia] vestigia
maiorum M4. | recte] recta V3; ratione P2. | precesserint] folgt [particula] iiia P2. 14 Itaque
quam] multum autem P2. | sit] est P2. | monasteriis] folgt (getilgt) ut W2. | ut] sibi Bo.
quique] quicumque P2. 15 iniunctum] est iniunctum W2; iniunctum est P2. | puerorum]
korrigiert aus pueorum V3. 16 dorso] dorsis P2. | immineant] emineant P2. | varias]
korrigiert aus vaterias P2. 17 Beatus] folgt enim P2.
1 qui] Vgl. Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 77-81, Plin. nat. XI, 10, 25 sowie Plin. nat. XI, 17, 54.
4 detractores... odibiles] Vgl. Rm 1, 30. 5 huiusmodi... 6 fiat] I Cor 5, 5. 8 Esto... 10
reprehensor] Mart. Brac. form. vit. 4, l. 46-47. 10 Ex... suum] Vgl. Publii. Sent. 150.
Optimum... 11 pecces] Publii. Prov 32. 11 Obiurgationi... 12 admisce] Vgl. Publii. Prov. 30.
12 Odium... facias] Publii. Prov 31. 13 optimum... precesserint] Vgl. Publii. Prov. 33.