Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0719
License: Free access  - all rights reserved
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

714

BUA 11,35

35. Prerogativum examen iudicii tenent, incorrigibiles enim notant,
castigant mox et morte puniunt.
[1] Quid miri? Audi, quid dixerit losaphat rex lude iudicibus populi, quos
constituit: Videte, inquit, quid faciatis. Non hominis exercetis iudicium, sed
Domini, et quodcumque indicaveritis, in vos redundabit. O quam horrenda 5
sententia in illos, qui pervertunt vel pervertere permittunt iudicia! Secundum
prophetam iustificant pro muneribus impium et causa vidue non ingreditur
ad eos. Ve ergo impiis in malum, retributio enim illorum venit, quia iustus
Dominus et iustitias dilexit, equitatem vidit vultus eius. Si autem dilexit
iustitias et approbationis oculo considerat equitatem, per consequens 10
iniustitias odit in iudicibus et improbat falsitatem. Ubi ergo iustitiam habere
non poteris, patienter ad Dominum iustitie cum fiducia convertaris, qui
impunitam nequitiam ire non sinit et cum acceperit tempus, ipse iustitias
iudicabit. Quid autem super hec nostro fere tempore, secundum quod a
fratre ordinis predicatorum audivi, in Lothoringia coniuncta Brabantie 15
factum sit, audiamus.

[2] Monasterium sancti lacobi apud Leodium notum multis est et acceptum.1 2
Istud quidam adolescens, consobrinus maioris prepositi, causa devotionis et
religionis intravit. Quod ut audivit prepositus, indigne tulit. Mandat
consobrinum per clericos redire, renuit ille. Tunc prepositus forti manu 20
collecta satellitum intrat violenter cenobium, rapit iuvenem et nudatum

1 Prerogativum] P-Initiale nicht ausgeführt, davor stehht xxxiiii V3; davor steht capitulum xxxv
W2; davor steht capitulum xxxv continet vi particulas. Textus P2. | tenent] folgt et V3. | enim]
getilgt V3. | notant] folgt et V3, M4. 2 puniunt] folgt [particula] ia P2. 3 miri] mirum P2.
lüde] Israel Bo, V3, P2, W2. 8 retributio enim] renim retributio P2. | quia] que V3, W2;
quomodo M4. 9 dilexit1] dilexerat V3. 11 improbat falsitatem] falsitatem improbat P2.
12 cum... convertaris] convertaris cum fiduciaM4. 14 hec] hoc V3, W2, P2, M4. | secundum]
nicht in M4. 15 Lothoringia] korrigiert aus Lotharingia V3; Lotharingia W2. | coniuncta... 16
sit] contigerit M4. 16 audiamus] folgt [particula] iia P2. 20 redire] nicht in Bo, V3, P2, W2.
renuit] rennuit W2, M4.

1 Prerogativum... tenent] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 9. Vgl. auch Ambr hex. V, 21, 68.
2 castigant... puniunt] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 80-81. Vgl. auch Plin. nat. XI, 10, 25.
4 Videte... 5 redundabit] II Par 19, 6. 6 Secundum... 7 impium] Vgl. Is 5, 23. 7 et... 8 eos] Is
1,23. 8 Ve... venit] Vgl. Is 3, 11. | quia... 9 eius] Ps (G) 10, 8. 13 cum... 14 iudicabit] Vgl.
Ps 74, 3.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften