DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0737
132
BUA 11,37
37. Fructibus nullis nocent, sed nec mortuis quidem.
[1] Christus de patre dicit: Omnem, qui fert fructum, purgabit eum, ut
fructum plus afferat. Recte autem subditur: Nec mortuis quidem, subaudi
nocent. Et hoc est, quod in ewangelio de Christo rege apum fidelium
5 signanter legitur: Calamum quassatum non conteret et lignum fumigans non 5
extinguet. Quod et ad nos moraliter referri potest. Fructibus nullis nocent,
idest fructificantibus per bona opera nocere non debemus, ut impediamus
eos in aliquo, sed potius adiuvemus et eorum exemplo ad consimilia
provocemur. Unde Salomon in proverbiis: Noli prohibere eum, qui bene
10 facit, si potes et ipse benefac. 10
[2] Multis modis nocere dicitur homo homini, sed precipue tribus: corpus
occidendo, animam seducendo, vitam infamando. Corpus tripliciter
occiditur: gladio materiali vel consimili, ut Caym Abel; subdola proditione,
ut ludas Christum; victus subtractione, ut qui necessitatis et famis tempore
15 negando victum pauperes perire permittunt. De primo dicitur in decalogo: 15
Non occides. De secundo in eodem: Non feres contra proximum tuum
falsum testimonium. De tertio dicit Ambrosius:1 Pasce fame morientem,
quam si non paveris occidisti.
1 Fructibus] F-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xxxvi V3; davor steht capitulum xxxvii W2;
davor steht capitulum xxxvii continet iii particulas. Textus P2. | quidem] folgt [particula] ia P2.
2 Omnem] folgt palmitem W2, P2. 3 Recte] quod W2, M4. 4 apum] nicht in P2. 5 lignum]
linum M4. 6 et] nicht in M4; folgt (getilgt) nos W2. | referri] folgt satis P2. | Fructibus]
fructificantibus W2. 7 fructificantibus] fructibus W2. | impediamus... 8 eos] eos impediamus
P2. 8 et] ut P2, M4. 9 provocemur] provocentur 7>o. 10 facit] folgt sed W2, P2. | benefac]
folgt [particula] iia P2. 13 occiditur] folgt gladio materiali, subdola proditione, victus
subtractione W2, M4. | Caym] Cayn W2, M4. 18 quam] quod V3.
1 Fructibus... quidem] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 19-20. Vgl. auch Plin. nat. XI, 8, 18.
2 Omnem... 3 afferat] Io 15, 2. 5 Calamum... 6 extinguet] Vgl. Mt 12, 20. 9 Noli... 10
benefac] Vgl. Prv 3, 27. 13 gladio... Abel] Vgl. Gn 4, 8. 16 Non occides] Ex 20, 13. | Non2...
17 testimonium] Ex 20, 16. 17 Pasce... 18 occidisti] D I 86, c. 21. (ma: di. LXXXVIIdem in
libro de officiis).
BUA 11,37
37. Fructibus nullis nocent, sed nec mortuis quidem.
[1] Christus de patre dicit: Omnem, qui fert fructum, purgabit eum, ut
fructum plus afferat. Recte autem subditur: Nec mortuis quidem, subaudi
nocent. Et hoc est, quod in ewangelio de Christo rege apum fidelium
5 signanter legitur: Calamum quassatum non conteret et lignum fumigans non 5
extinguet. Quod et ad nos moraliter referri potest. Fructibus nullis nocent,
idest fructificantibus per bona opera nocere non debemus, ut impediamus
eos in aliquo, sed potius adiuvemus et eorum exemplo ad consimilia
provocemur. Unde Salomon in proverbiis: Noli prohibere eum, qui bene
10 facit, si potes et ipse benefac. 10
[2] Multis modis nocere dicitur homo homini, sed precipue tribus: corpus
occidendo, animam seducendo, vitam infamando. Corpus tripliciter
occiditur: gladio materiali vel consimili, ut Caym Abel; subdola proditione,
ut ludas Christum; victus subtractione, ut qui necessitatis et famis tempore
15 negando victum pauperes perire permittunt. De primo dicitur in decalogo: 15
Non occides. De secundo in eodem: Non feres contra proximum tuum
falsum testimonium. De tertio dicit Ambrosius:1 Pasce fame morientem,
quam si non paveris occidisti.
1 Fructibus] F-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xxxvi V3; davor steht capitulum xxxvii W2;
davor steht capitulum xxxvii continet iii particulas. Textus P2. | quidem] folgt [particula] ia P2.
2 Omnem] folgt palmitem W2, P2. 3 Recte] quod W2, M4. 4 apum] nicht in P2. 5 lignum]
linum M4. 6 et] nicht in M4; folgt (getilgt) nos W2. | referri] folgt satis P2. | Fructibus]
fructificantibus W2. 7 fructificantibus] fructibus W2. | impediamus... 8 eos] eos impediamus
P2. 8 et] ut P2, M4. 9 provocemur] provocentur 7>o. 10 facit] folgt sed W2, P2. | benefac]
folgt [particula] iia P2. 13 occiditur] folgt gladio materiali, subdola proditione, victus
subtractione W2, M4. | Caym] Cayn W2, M4. 18 quam] quod V3.
1 Fructibus... quidem] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 19-20. Vgl. auch Plin. nat. XI, 8, 18.
2 Omnem... 3 afferat] Io 15, 2. 5 Calamum... 6 extinguet] Vgl. Mt 12, 20. 9 Noli... 10
benefac] Vgl. Prv 3, 27. 13 gladio... Abel] Vgl. Gn 4, 8. 16 Non occides] Ex 20, 13. | Non2...
17 testimonium] Ex 20, 16. 17 Pasce... 18 occidisti] D I 86, c. 21. (ma: di. LXXXVIIdem in
libro de officiis).