Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0187
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

182

BUA 1,22

comittunt. Qualiter autem obediendum sit, Dominus in exodo Moysi et
Aaron figuraliter repromisit dicens: Absque tuo imperio non movebit
quisquam pedem aut manum in omni terra Egypti. Moyses et Aaron figuram
continent prelatorum, ad quorum imperium omnis subditus tenetur in omni
opere bono simpliciter obedire. Hec obedientia in quibusdam religionibus, 5
ut in ordine predicatorum et minorum extenditur usque ad mortem.1 In aliis
vero religionibus nequaquam ita est. Et vide rationem, qualiter ab homine
obediendum est homini, sicut dicitur in libro iudicum: Obediente Domino
voci hominis sol et luna a suis progressibus tardaverunt.

[2] Quale autem malum quidam nostra etate per inobedientiam male cautus 10
incurrit, breviter referamus. Venerabilis Fulco, de Gandavo natus, canonicus
apud Insulas erat.2 Hic ergo, ut nobis ipse narravit, a magistro lacobo de
Vitriaco legato et predicatore crucis contra Albigenses3 rogatus, ut secum
crucem per Flandriam predicaret, renuit. Cui cum insisteret per amicos, ut
eum audiret in negotio ecclesie tam necessario et devoto, renuit ille secundo 15
et nullo modo hoc se facturum asseruit. Tunc magister lacobus illum magis
preceptum timere confidens: Et ego, inquit, precipio vobis auctoritate, qua
fungor, ut in nomine Ihesu Christi in remissionem omnium peccatorum
vestrorum istud negotium assumatis. Cui dominus Fulco: Nullo modo,
inquit, assumam et ego rogo vos, ut nequaquam me de hoc ulterius fatigetis. 20
Mox magister lacobus graviter commotus in corde et fere usque ad lacrimas
fatigatus ait illi: Cum utique digne possem auctoritate commissa
excommunicare vos et omni beneficio iam privare inobedientia

1 obediendum] obedientia exhibenda P2. | sit] folgt prelatis P2. 2 repromisit] repromittens
P2. | dicens] dicit P2. | imperio] korrigiert aus imperito P2. 3 omni] nicht in P2. | Egypti]
Egipti M4. 4 continent] tenent P2, M4. 6 extenditur... morteml] usque ad mortem extenditur
P2. 7 vero] nicht in P2. | qualiter] quare P2; folgt erneut qualiter W2. 8 sicut] folgt enim V3.
iudicum] ludum M4. 9 tardaverunt] folgt [particula] ii P2. 10 inobedientiam] obedientiam
Bo. | cautus] captus M4. 11 breviter] nicht in P2. | Gandavo] Gandano Bo. 12 nobis ipse]
ipse nobis P2. | narravit] folgt de seipso P2. 14 renuit] rennuit W2, M4. 15 renuit] rennuit
W2,M4. 16 se] nicht in V3. 17 inquit] folgt (getilgt) preceptum timere M4. 18 Ihesu Christi]
Christi Ihesu M4. 19 dominus] dictus P2. 20 ulterius] nicht in P2. 21 graviter... corde] in
corde graviter commotus P2. 22 auctoritate] folgt michi V3, M4. 23 excommunicare vos] vos
excommunicare P2. | iam privare] privare iam in W2, M4; privare iam pro P2.

2 Absque... 3 Egypti] Gn 41, 44. 8 Obediente... 9 hominis] los 10, 14.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften