DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0197
192
BUA 1,23
Mira res! Quod ubi puella simpliciter accepit et ad magistram puellarum
venit, psalterium inspexit et legit et sic beata Maria multo miraculosius
promissum sue dignationis implevit. Quod ut viderunt honeste et divites
matrone parrochie, emerunt puelle psalterium et subsequenti tempore cum
5 eam in Christi servitio alacrem cernerent et devotam; eidem iuxta ecclesiam 5
cellulam pro reclusorio locaverunt.
Sustollas ergo prelatum, amicum vel proximum commissum tibi orationum
iuvamine, et scias pro certo, quod illi impendis, tibi ipsi rependis, et sis
dignior in propriis exaudiri in eo quod dignatus es aliis misereri. Sequitur:
10 10
1 Quod] nicht in P2. | ubi] folgt enim P2. | magistram puellarum] magistram que divitum filias
docebat P2. 2 inspexit... legit] incepit legere P2. 3 ut] ubi M4. 6 locaverunt] folgt [particula]
v P2. 7 proximum] folgt tuum P2. | commissum tibi] tibi commissum P2. 8 certo] folgt quia
V3, P2. | quod] folgt quidquid M4. | ipsi] ipse V3, W2; nieht in P2. | rependis] impendis W2,
M4. | sis] fis V3, P2; fies M4. 9 in2] ex P2. | es] est V3; nicht in P2. | Sequitur] nicht in Bo,
M4.
BUA 1,23
Mira res! Quod ubi puella simpliciter accepit et ad magistram puellarum
venit, psalterium inspexit et legit et sic beata Maria multo miraculosius
promissum sue dignationis implevit. Quod ut viderunt honeste et divites
matrone parrochie, emerunt puelle psalterium et subsequenti tempore cum
5 eam in Christi servitio alacrem cernerent et devotam; eidem iuxta ecclesiam 5
cellulam pro reclusorio locaverunt.
Sustollas ergo prelatum, amicum vel proximum commissum tibi orationum
iuvamine, et scias pro certo, quod illi impendis, tibi ipsi rependis, et sis
dignior in propriis exaudiri in eo quod dignatus es aliis misereri. Sequitur:
10 10
1 Quod] nicht in P2. | ubi] folgt enim P2. | magistram puellarum] magistram que divitum filias
docebat P2. 2 inspexit... legit] incepit legere P2. 3 ut] ubi M4. 6 locaverunt] folgt [particula]
v P2. 7 proximum] folgt tuum P2. | commissum tibi] tibi commissum P2. 8 certo] folgt quia
V3, P2. | quod] folgt quidquid M4. | ipsi] ipse V3, W2; nieht in P2. | rependis] impendis W2,
M4. | sis] fis V3, P2; fies M4. 9 in2] ex P2. | es] est V3; nicht in P2. | Sequitur] nicht in Bo,
M4.