DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0198
BUA 1,23
193
Welch wunderbare Sache! Als das Mädchen dies aufrichtig annahm und zur
Lehrmeisterin der Mädchen kam, betrachtete sie das Psalterbuch und las;
und so erfüllte die heilige Maria auf viel wunderbarere Weise das
Versprechen ihrer Gunst. Als dies die ehrbaren und reichen Damen der
5 Pfarrei sahen, kauften sie dem Mädchen ein Psalterbuch, und in der 5
folgenden Zeit erkannten sie, dass das Mädchen eifrig und demütig im
Dienst Christi war, und sie errichteten ihr nahe bei der Kirche eine Zelle für
ihre Klause.
Du sollst also den Vorsteher, den Freund oder Nächsten, der dir anvertraut
10 ist, mithilfe von Gebeten emporheben und sicher wissen, dass du für dich 10
aufwendest, was du für jenen aufwendest; und du sollst würdiger sein, in
deinen eigenen Angelegenheiten erhört zu werden, weil du es für würdig
hältst, dich anderer zu erbarmen. Es folgt:
193
Welch wunderbare Sache! Als das Mädchen dies aufrichtig annahm und zur
Lehrmeisterin der Mädchen kam, betrachtete sie das Psalterbuch und las;
und so erfüllte die heilige Maria auf viel wunderbarere Weise das
Versprechen ihrer Gunst. Als dies die ehrbaren und reichen Damen der
5 Pfarrei sahen, kauften sie dem Mädchen ein Psalterbuch, und in der 5
folgenden Zeit erkannten sie, dass das Mädchen eifrig und demütig im
Dienst Christi war, und sie errichteten ihr nahe bei der Kirche eine Zelle für
ihre Klause.
Du sollst also den Vorsteher, den Freund oder Nächsten, der dir anvertraut
10 ist, mithilfe von Gebeten emporheben und sicher wissen, dass du für dich 10
aufwendest, was du für jenen aufwendest; und du sollst würdiger sein, in
deinen eigenen Angelegenheiten erhört zu werden, weil du es für würdig
hältst, dich anderer zu erbarmen. Es folgt: