Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0239
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20
25

234

BUA 11,1

elevatione corporis sacri, dictus frater loharmes positus est ad pedes et subito facta
est mirabilis et inexcogitabilis conversio, ut ipse frater ad caput, episcopus vero ad
pedes subito videretur. Repositus est autem episcopus ad caput et frater ad pedes
iterumque subito conversio facta est stupentibus universis. Quis autem dubitat in hoc
facto sancti viri merita divino iudicio placuisse, qui eum in digniore parte corporis 5
sacri episcopo pretulit collocandum?

[10] Vulgatissimum miraculum referebatur sub anno incarnationis Domini
millesimo cc° xxxi0. Pica erat in domo hospitis, qui sanctum virum recipere solebat,
que humana verba docta loqui sanctum virum precipue diligebat. Servus autem
quidam in domo clam picam occidit clamque comedit. Introgressus ergo vir sanctus 10
hospitium clamavit ad picam: Ubi es nunc, amica mea, ubi es? Nec mora, de ventre
comedentis respondit: Assum, assum! Mirantibus omnibus vulgatum est verbum,
concurrunt populi, de ventre comedentis pica diebus plurimis loquebatur.

[11] Quid etiam et nunc dicam de quodam fratre Petro ordinis predicatorum in
Hispania,15 cuius meritis mulier triduana mortua suscitata est. Erat clericus receptor 15
fratrum, qui uxorem bibulam habebat, per quam sepius gravabatur. Accidit ergo, ut
mane mortua inveniretur et imponeretur viro, quod eam vespere suffocasset. Captus
igitur triduo detinetur et tandem indicatur ad mortem. Facta ergo fossa in terra
deponitur vivens inferius et mulier mortua desuper secundum patrie leges. Dixit ergo
vir audientibus omnibus: O frater Petre, qui mihi ultimo cum presens esses, te 20
facturum, quod peterem promisisti, adesto nunc mihi in tuis meritis innocentissime
dampnato et certus sum, quod idem absens potes, quod et presens. Mira res! Mox
apertis oculis resedit mulier mortua et omnibus audientibus dixit: Orante fratre Petro
ad vitam reversa sum, ut viri mei innocentiam demonstrarem. Quo dicto solvitur vir
et accepta uxoris manu ad propria remeavit. Hic idem frater Petrus tres alios 25

2 ipse frater] frater Iohannes M4. 3 est autem] autem est M4. 4 iterumque] iteium M4.
universis] cunctis M4. 5 digniore] digniori W2. 7 referebatur] referebant M4. 8 millesimo]
M°M4. 9 docta loqui] loqui docta fuerat M4. 10 picam occidit] occidit picam M4. 12 Assum
assum] adsum, adsum M4. 13 de... pica] pica de ventre comedentis M4. 14 et] nicht in M4.
Petro... predicatorum] ordinis predicatorum Petro M4. 17 vespere] nocte M4. 18 igitur] ergo
M4. 19 patrie] folgt (getilgt) legens H'2. 21 in] nicht in M4. 22 dampnato] condempnato M4.
23 fratre] sancto M4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften