Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0241
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

236

BUA 11,1

presentialiter mortuos in Hispania suscitavit exceptis aliis maximis miraculis, que
quasi innumerabilia fecisse narratur. 11

[12] Vidi et alium emeritum Conradum nomine in ordine predicatorum apud
Lovanium,16 vita et animarum zelo ferventissimo gloriosum. Quem cum
audissem mori, veni ad locum, ubi mutus et quasi sui nescius decumbebat. 5
Appropinquante ergo hora mortis contra spem omnium oculos elevavit et
manus et cum letissimo vultu intuitus crucifixum dixit: Educ de carcere
animam meam, ut confiteatur nomini tuo, Domine. Et cum tertio hoc
dixisset, demissis oculis exspiravit.

[13] Vidi et alium eiusdem ordinis in eodem loco, Servatium nomine, 10
dilectum valde mihi et in amicitia specialem.17 De isto beatissimo et emerito
viro fratres, qui cum eo in ordine predicatorum xxxv annis fuerant
conversati, veritate testatissima referebant, quod in tanto temporis spatio, ex
quo intraverat ordinem, numquam fratrem, numquam hominem ex sua culpa
aut incuria perturbasset. Humilitatis et mansuetudinis tante fuit, quante 15
numquam hominem meminerim me vidisse. Compassionem vero et
caritatem erga proximos miram et vehementem habebat. Hic mortis exitui
debilitate corporis approprinquans, oculis et manibus celestibus inhiabat et
cum a fratre rogaretur, ut sibi super statu pacis sue conscientie responderet,
dixit humiliter et devote: Pax certa et firma est inter me et nostre salutis 20
auctorem, nec ullo modo diutius ab eius contemplatione frustrabor.

1 maximis] marinis W2. 2 narratur] folgt Vidimus et alium fratrem eiusdem ordinis Corradum
nomine, qui simplex frater antquam prior fieret Thuricensis tres in Theutonia mortuos suscitavit
M4. 3 alium] folgt virum P2. | Conradum] Conrardum W2; Corrardum P2. 5 audissem]
audirem P2. | mori] folgt (getilgt) veni W2. 6 ergo] igitur P2. | mortis] decessus P2.
elevavit] levavit M4. 8 cum] folgt hoc P2. 9 demissis] dimissis M4. | exspiravit] spiritui
reddidit P2; folgt [particula] v P2. 10 in... loco] nicht in P2. | Servatium] Serantium,
korrigiert aus Servantium P2. 11 emerito] folgt valde P2. 12 xxxv] triginta quinque V3, M4.
fuerant] fuerat W2. 14 numquam2] vel P2. 15 incuria] iniuriaMV. 16 numquam] um quam
V3,W2,M4. | vidisse] audivisseM4. 17 mortis... 18 debilitate] morti debilitateP2. 18 et2]
nicht in P2. 19 cum] folgt autem P2. | fratre] folgt quodam P2. 21 frustrabor]/bIgt [particula]
vi P2.

7 Educ... 8 Domine] Ps (H) 141, 8.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften