Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0339
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

334

BUA 11,10

[18] Ecce vide, lector, quam veracissime hec dixit veritatis mater. Vidimus,
maxime in initio ordinis predicatorum, videmus et nunc iuvenes inexpertos,
delicatos, recenter a seculo venientes, circuire terras, sociis combinatos,
inter perversos non eversos, inter nocentes innocentes, simplices sicut
columbas inter astutissime malignantes, prudenter tamen sicut serpentes in 5
sui custodiam ambulantes. Quis non miretur, ut olim et magis nunc istos
pueros in medio fornacis estuantibus ignibus non exuri, quando aliorum a
turbis secularibus restrictissimorum ordinum religiosi sine maximis
periculis, ut frequentissime heu vidimus et audivimus, vix evadunt?
Anguntur illi laboribus et diversis negotiis distrahuntur, et tamen infracti 10
persistunt, isti vero vacant saluti mentis et corporis et vaccillant. Et hec cui
imputanda sunt? Nonne virtuti? Minime, sed matri Christi. Si qui vero
cadunt, quia spiritus et caro sunt, non columpne celi, que Maria est, sed
baculo arundineo confracto Egipti desides innituntur. Et ut hec sub exemplo
pateant, miraculum evidentissimum proponamus. 15

[19] Vidimus fratrem in ordine predicatorum de domo Brugensi in Flandria,
Ravenum nomine, iuvenem sagacem ingenio et secularis scientie litteris
institutum.21 Hic statim, ut ordinem ingressus est, acriter studio theologie
cepit insistere. Sed cum nondum illuminata mens, nec orationibus preparata,
stuperet ad lumen et minus capax animus vento inconstantie fluctuaret, cepit 20
cogitare velle discutere, que sectarum gentilium, ludeorum, Christianorum
potiori veritatis culmine fulciretur. Videbat quidem inter gentiles et

1 hec] hoc W2, P2. 3 delicatos] delicatosque P2. | recenter] nicht in Bo. | sociis] socialiter
P2. 4 nocentes] folgt et Bo. | innocentes] am Rand ergänzt V3. | sicut] ut M4. 5 columbas]
columbe M4. 7 estuantibus] estuantis P2. 8 restrictissimorum] abditisissimorum P2.
10 Anguntur] augentur M4. | et diversis] diversisque P2. 11 vero] autem P2. | saluti] salutis
V3. | vaccillant] vacillant V3, W2, M4; vaccillantur P2. 12 virtuti] virtutis W2. 14 Egipti]
Egypti V3, W2, P2. | innituntur] mittuntur' Bo. 15 miraculum] mirabile miraculum M4.
proponamus] folgt [particula] xxi P2. 16 in ordine] nicht in W2. | Brugensi] Burgensi Bo;
Bragensi M4. 17 Ravenum] Raygnerum P2. | sagacem] sagaci W2. | et secularis]
secularibusque P2. | scientie] nicht in P2. 18 institutum21] instructum M4. 21 gentilium
ludeorum] ludeorum. gentilium P2. | ludeorum] folgt et W2, M4. 22 inter... 332,1 quod] quod
gentiles et philosophi P2. | et] nicht in W2, M4.

4 simplices... 6 ambulantes] Vgl. Mt 10, 16. 6 ut... 7 exuri] Vgl. Dn 3, 88. 12 Si... 14
innituntur] Vgl. Is 36, 6 und IV Rg 18, 21.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften