Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0355
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

350

BUA 11,10

[29] Unde homo supreme opinionis in Brabantia per excessum mentis quasi
universalem ecclesiam sub celo collectam vidit et cum ordinibus universis
predicatorum ordinem in singulis personis vibrantissimis radiis coruscare.
Nec mora vidit toti mundo caliginem teterrimam superfundi, ita ut vix toto
orbe aliquid luminis videretur. Hec ut vidit gravissime ingemuit, sed 5
paulatim tenebris dissipatis, lux pristina reddita est universis. Vidit quoque
et in illa collecta generalissima personarum ecclesiarum maxime auctoritatis
virum, velut speciali gloria evidentius preminere. Cumque stupens quereret,
quis hic esset, responsum est ei: Paulus iste apostolus, precipuus doctor est
ecclesie, qui multa compassione conqueritur a temporibus suis numquam 10
sanctam universalem ecclesiam tam gravi periculo fluctuasse.

[30] Et vide, lector, evidentiam veritatis, si enim tam perfectis, tam discretis
atque litteratissimis viris ne studere, ne regere, ne predicare vel confessiones
audire possent, ora obstructa fuissent et hoc solis secularibus clericis facere
licuisset, quorum permaxima pars, precipue in sacerdotibus parrochialibus, 15
vita et scientia minus ydonea comprobatur, quanta iactura fieret animarum,
quas auctor et princeps salutis nostre Ihesus sanguine pretioso redemit? O
quam pauci sunt ex hiis, qui non proprie sola querunt, que sua sunt et in
minimis, que Ihesu Christi. Mallent potius commissas sibi animas saucias
per totum annum in mortalibus dissimulare peccatis, quam equum suum 20
clavo pedis lesum uno die vel duobus negligere claudicantem.

1 homo] folgt quidam P2. | supreme] summe P2. | per] in M4. 3 coruscare] choruscare V3,
W2. 5 orbe] korrigiert aus orbre M4. | Hec] hoc M4. | gravissime] nicht in P2. | ingemuit]
ingenuit 1'3. 7 et] nicht in M4. | generalissima] generalissime M4. | personarum ecclesiarum]
ecclesiarum Bo. | auctoritatis] autoritatis W2. 9 Paulus... 10 ecclesie] Iste est Paulus apostolus
ecclesie doctor precipuus P2. | iste] folgt erneut (getilgt) Paulus W2. | est2... 10 ecclesie]
ecclesie est V3, W2, M4. 11 fluctuasse] folgt [particula] xxxiii P2. 13 litteratissimis]
beatissimis W2. | ne1] ut nec V3, P2. | ne2] nec V3, P2; vel M4. | regere] legere V3; korrigiert
aus regere P2. | ne3] nec V3, P2. 14 obstructa fuissent] fuissent obstructa P2. | hoc] hec P2.
secularibus] scolaribus Bo, M4. 16 fieret] fuisset P2. 17 auctor] actor W2. | sanguine
pretioso] precioso sanguine V3, P2; folgt suo P2. 18 hiis] eis P2. | proprie] prope Bo, V3;
propria M4. 19 que] folgt sunt W2. | Mallent] folgt enim multi P2. 20 dissimulare]
dissimulari W2. 21 claudicantem] folgt [particula] xxxiiii P2.

18 qui... 19 Christi] Vgl. Phil 2, 21.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften