Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0361
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20
25

356

BUA 11,10

innocentissime vexabantur, datis super hoc litteris in ipsum finaliter
convenerunt, ut omnes querelas inter ipsos proprio arbitrio terminaret.
Querens ergo legatus a magistris, quid illud esset, quod magis in
calumpniam verteretur, responderunt, quod fratres predicatores duas scolas
haberent et duos magistros in theologia regentes; optime autem pacem fieri, 5
si una scola vellent esse contenti et universitatis mandata servarent. Legatus
igitur quesivit a fratribus, si hoc vellent. Responderunt fratres una libenter
scola esse contentos et universitatis mandata servare, dum tamen illa eis
precise darentur expressa. Et in hoc sapientissime providerunt. Sic enim
postea per eos, qui in consilio fuerant magistrorum, fratribus dictum est, si 10
simpliciter sine expressione promisissent fratres, universitatis servare
mandata, in mandatis postmodum ab universitate daretur, ut et fratres
omnimode a regimine theologie et lectione cessarent. Legatus vero nihil
talium suspicatus gavisus est finemque sperans contentionis habere,
mandavit magistros et obtulit ex parte fratrum, quod una scola vellent esse 15
contenti et universitatis mandata in scripto redacta servare. Tunc magistri
malitie sue propositum non habentes, turbulentissime responderunt: Quid
nobis, inquiunt, prodesset illos una scola esse contentos, dum rupto pariete
medio inter duas scolas, tot sicut ante haberent unius capacitate ambitus
auditores? Et mox legatus ad indignationem commotus graviter: Ut video, 20
inquit, vestri propositi aut voluntatis non est, ut quis frater rector sit et una
scola saltem gaudeat vel duabus. Super hoc, quid fratres faciant, viderint.
Nec credo, quod Romana curia optento per multos annos duarum scolarum
magisterio privare eos debeat iure suo. Sicut audivimus ita vidimus. Nam
dominus tunc papa, quamquam fratribus gravissimus fuerit, ut supra 25

2 proprio] korrigiert aus proprios V3. | proprio arbitrio] arbitrio suo P2. 4 responderunt]
korrigiert zu respondent V3. 7 igitur] autem P2. | fratres] folgt se W2. | libenter... 8 scola]
scola libenter W2, P2. 8 scola] yb/gt sel'3, P2. | contentos] contenti Bo, M4. | mandata] folgt
velle P2. | illa] nicht in Bo. | eis] nicht in M4. 9 providerunt] providerent P2, M4; folgt nam
P2. | Sic] sicut W2, P2, M4. | enim] nicht in P2. 10 fuerant] fuerunt M4. 12 postmodum]
folgt eisdem P2. | daretur... 13 cessarent] fuisset prohibitum, ne aliquo modo regimine
theologie aut lectionibus potirentur P2. | et] nicht in V3, W2, M4. 13 vero] ergo V3, W2, P2;
tamen M4. | nihil] nil M4. 14 talium] tale P2. | est] nicht in W2. | finemque sperans] sperans
inquam finem P2. | habere] haberi P2; folgt in hoc P2. 15 magistros] magistris M4.
16 scripto] scriptis P2. 18 illos... scola] una scola eos P2. 19 ante] nicht in Bo. 20 Et...
legatus] legatus igitur mox P2. | commotus graviter] graviter commotus P2. 21 quis] qui M4.
frater] fratrum P2. | et] vel P2. 22 scola saltem] saltem scola P2. | saltem] nicht in W2.
gaudeat] gaudeant P2. | vel] nicht in P2. | duabus] folgt saltem W2. | viderint] videant V3,
W2; videbimus M4. 23 optento] folgt iam P2. | annos] folgt iam P2. 24 debeat] debet W2.
ita] ita et P2; sic et M4. 25 fratribus gr avissimus] gr avissimus fratribus P2.

24 Sicut... vidimus] Ps (H) 47, 9.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften