Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0375
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

370

BUA 11,11

profitentur. Sed nulli penitus dictum regule articulum observare videntur.
Sed et derident arguentes et dicunt: Que necessitas, ut pro negotio, quod
solus complere possit, duo combinati pariter emittantur, cur frustra bona
ecclesie consumantur? O quam miserabilis derisorum et quam deridenda
responsio. Non sic impii, non sic, ne tegas calviciem stercore superducto. 5
Vulgo dicitur: Non iacet hic lepus. Ubi ergo? Re vera latet, ubi alius non
accedat. In corde latet, ubi nullus testis, nisi cordium perscrutator.

Heu quantis procellis inutilium expensarum obruitur monastica celsitudo,
quarum copie in custodia fratrum et ordinis Deo gratius locarentur. Gallice
proverbium dicitur, et nescio, si verba latina sufficiant: Ubi bona custodia et 10
bona pax. Dicam, quod sentio, et si invite ab improbis audiatur. Credo solis,
idest sine socio, foris ambulantibus, mille infortunia et plura, quam credi
potest, sepius occurrisse, in quibus nec opere, nec saltem animo
offendissent, si custos frater socius affuisset. Sed qui amat periculum,
incidet in illud. Et hoc iuste, ut dicit Seneca.4 Cotidie est deterior dies 15
posterior. Qui non timet periculum, quod casui patet, omni bruto dementior
reprobatur. Sed dicis: Tutela tutissima est, sibi quisque commissus est.
Verum dicis, sed hoc foco, tempore et persona. Predicatorum atque
minorum fratrum ordines expensas non habent nec copias, et tamen
combinantur semper in via, nec socius socium debet deserere in colloquio 20
maxime mulieris, nisi alter alterum videat colloquentem.

2 Que] quod Bo. | necessitas] folgt est P2. 3 possit] potest P2. | combinati pariter] nicht in
P2. | emittantur] mittantur P2. 4 consumantur] consumuntur P2. | miserabilis] miserabile
M4. | derisorum] derisio P2. 5 impii] impie P2. 6 iacet] latet W2. | Ubi ergo] ibi igitur P2.
7 accedat] accedit M4. 8 obruitur] am Rand ergänzt V3. 9 locarentur] loquerentur Bo.
10 et1... sufficiant] latina et nescio si verba sufficiant M4. 11 bona pax] pax bona M4. | ab
improbis] a reprobis P2. | improbis] impiis M4. 12 credi] dici P2. 13 nec1] non Bo.
14 custos... alluisset] custodem fratr em socium habuissent P2. 15 Seneca4] folgt dum
contempnitur W2, M4. 16 casui] caveri M4. | patet] potuit, folgt pateat M4. 17 reprobatur] est
P2; probatur A77. | Sed] si A77. | est1] folgt in eo quod P2. 18 hoc] folgt debes Anteiligere P2.
20 combinantur semper] semper combinantur P2. | in2... 21 maxime] maxime in colloquio P2.
21 nisi] ubi M4. | colloquentem] folgt capitulum iii P2.

5 Non... sic2] Ps (G) 1, 4. 14 Sed... 15 illud] Vgl. Sir 3, 27. 15 Cotidie... 16 posterior] Vgl.
Publii. Sent. 103.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften