Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0407
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

402

BUA 11,14

homini? Ysaias clamat: Domine, pacem dabis nobis\ Super quo beatus
Augustinus inquit: Da nobis pacem cordis, pacem quietis, pacem sabbati,
pacem sine vespera. Et hec ultima eternitatis est, de qua David exultabundus
inclamat: In pace in idipsum dormiam et requiescam. Ad hanc autem venire
non poterit, qui nec ad Deum, nec ad seipsum, nec ad proximum pacem 5
habuerit. Et hic quidem miserrimus est et omni misero prorsus miserior.

[6] Magna et gloriosa res est, ut dicit philosophus, humanus animus', nullos
sibi nisi communes et cum Deo terminos patitur. Nullum seculum magnis
ingeniis clausum est, nullum non cogitationi pervium tempus. Animi
magnitudo numquam maior est, quam cum aliena se posuit et fecit sibi 10
pacem, nihil timendo; fecit sibi divitias, nihil concupiscendo. Quis ergo sit
summi boni locus queris? Animus hic, qui nisi purus et sanctus sit, ut dicit
Seneca,7 Deum non capit. Omnia impedimenta dimitte et vaca bone menti;
nemo enim ad illam venit occupatus. Protee queque cor tuum laniant, que si
aliter extrahi nequeunt, ipsum cor cum ipsis evellendum erit. O quando illud 15
videbis tempus, quo scies tempus ad te penitus pertinere. Tunc animus
noster habebit, quod gratuletur sibi cum emissis hiis tenebris, in quibus
volutatur, non tenui visu clam perspexerit, sed totum diem admiserit et
redditus celo suo fuerit. Qui quo destinavit vult pervenire, unam sequatur
viam, nec per plurimas e vagetur. 20
1 pacem... nobis] dabis pacem nobis P2. | dabis] da W2. | quo] quos 1'3. 2 inquit... nobis]
pacem, inquit, dabit nobis V3; pacem, inquit, da nobis W2, M4; pacem, inquit, dabis nobis P2.
3 etemitatis] etemitas V3. 5 proximum] folgt (getilgt) habere P2. 6 hic] korrigiert aus hoc
V3. | est] nicht in M4. | miserior] meserior W2. 7 dicit] dixit P2. 8 nisi] nicht in M4.
terminos] nicht in P2. 9 non] nisi V3, W2, M4; vero P2. | pervium] paruum M4.
10 numquam] folgt erneut numquam M4. | quam cum] quantum Bo; quam que W2. | posuit]
ponit M4. 11 pacem] pace W2. | nihil1 11] nil M4. | nihil2] nil M4. | Quis] Quid Bo, V3. | sit]
folgt (getilgt) summi W2. 12 hic] nicht in M4. | qui] nicht in W2; quidem M4. 13 Omnia]
folgt ergo V3, W2, P2, M4. 14 queque] quecumque W2, P2, M4. 15 ipsis] illis P2.
evellendum] evellandumP2. | erit] estA/7. | illud... 16 videbis] videbis illudP2. 16 te] folgt
non V3, W2. | penitus] folgt non M4. 17 noster] vester W2. | hiis] folgt (getilgt) de V3.
quibus] folgt hic P2. 18 volutatur ] voluptatur V3 (korrigiert aus volutatur/ P2. | clam] clara
W2. | perspexerit] perspexerat W2; prospexerit P2. 19 celo suo] sui in celo M4. | fuerit] erit
M4. | Qui quo] quo qui M4. | vult] visum Bo; et vult M4. 20 evagetur] folgt [particula] va P2.
1 Domine... nobis] Is 26, 12. 2 Da... 3 vespera] Aug. conf XIII, 35, 50. 4 In... requiescam] Ps
(G) 4, 9. | Ad... 6 habuerit] Vgl. Hbr 12, 14. 7 Magna... 8 patitur] Vgl. Sen. epist. 102, 21.
8 Nullum... 9 tempus] Sen. epist. 102, 22. 9 Animi... 11 concupiscendo] Vgl. Sen. epist. 87, 3.
11 Quis... 13 capit] Vgl. Sen. epist. 87, 21. 13 Omnia... 14 occupatus] Sen. epist. 53, 9.
14 Proice... 15 erit] Vgl. Sen. epist. 51, 13. 15 O... 16 pertinere] Sen. epist. 32, 4. 16 Tunc...
19 fuerit] Sen. epist. 79, 12. 19 Qui... 20 evagetur] Vgl. Sen. epist. 45, 1.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften