Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0413
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

408

BUA 11,15

lob in patientia, Daniel in abstinentia, Thobias in misericordia, Ysaias in
veritatis annuntiatione, leremias in sanctificatione. Hiis floribus antiqui
patres vernantissime micuerunt. Sed et hiis patres nove gratie singulariter
floruerunt. In Maria primo, matre Christi, que est totius virtutis exemplum,
cum virginitatis honore effulsit castitas, in Iohanne contemplationis 5
assiduitas, in Petro fides, in ceteris apostolis caritas, in Magdalena devotio,
in Paulo labor cum predicationis doctrina prefulsit. Horum omnium sparsim
nunc a fidelibus flores virtutum singulariter rapiuntur, ut unum edificium
corporis Christi, quod est misticum, cum sarcinis bonorum operum onusti
ingredi gestientes materiam laudis quasi ceram prebeant in ecclesiam Dei, 10
qua in tenebris peccatorum, que solito amplius condensantur, sollempniter
illustratur.

[2] Quod autem in textu dicitur: Pro convehendis floribus rixam fieri inter
apes, nullus miretur, cum inter ipsos Christi apostolos contentio facta sit,
quis eorum maior virtute vel meritis videretur. 15
[3] Quamquam et rixa aliter dici potest, cum quis in una virtute prepolleat,
ut in abstinentia et parcimonia cibi, eosque, qui embolismum vel naturaliter
vel usualiter patiuntur, secum abstinere etiam cogit invitos, qui tamen illi in
fervore spiritus vel alia virtute aut caritate prepollent. Propter quod Paulus
ad Romanos scribens dicit: Qui non manducat, manducantem non iudicet. 20

1 Thobias... misericordia] nicht in V3. 2 leremias] Iheremias W2. 3 et] nicht in M4.
4 exemplum] exemplar P2. 5 virginitatis] folgt fecunditatis P2. | castitas] humilitas P2.
6 devotio] folgt et penitentia P2. 7 prefulsit] nicht in P2. 8 edificium] folgt mistici P2.
9 quod... misticum] nicht in P2. 10 ecclesiam] ecclesia W2, P2. 11 condensantur]
condempsatur Bo; condensata V3; condempsantur P2. | sollempniter] solemniter W2;
solenniter P2. 12 illustrata] illustretur V3, W2, P2, M4; folgt [particula] iiaP2. 13 rixam... 14
apes] inter apes rixam fieri P2. 15 videretur] folgt [particula] iii P2. 16 et] nicht in M4.
potest] possit P2. 17 parcimonia] par simonia V3 (korrigiert aus parcimonia), M4. | cibi] folgt
(getilgt) eos quiM4. | qui] nicht in W2; folgt excessuM4. 18 abstinere... cogit] etiam cogit
abstinere W2. | illi] illis W2, M4; nicht in P2. 19 aut] vel W2. 20 dicit] dixit P2. | manducat]
folgt manducantem non spernat, et qui manducat, non W2, M4.

1 lob... patientia] Vgl. lob 17, 15. | Daniel... abstinentia] Vgl. Dn 1, 8. | Thobias...
misericordia] Vgl. Tb 3. | Ysaias... 2 annuntiatione] Vgl. Is 1 und 6. 2 leremias...
sanctificatione] Vgl. ler 1,5. 4 In... 5 castitas] Vgl. Lc 1. 5 in... 6 assiduitas] Vgl. Io 1.
6 in1... fides] Vgl. Lc 22, 61-62. | in2... caritas] Vgl. Act 5. | in3 * * 6 7... devotio] Vgl. Lc 8, 2.
7 in... prefulsit] Vgl. I Cor 4, 11-12 undII Cor 11, 27. 14 cum... 15 videretur] Lc 22, 24. Vgl.
auch Lc 9, 1. 20 Qui... iudicet] Rm 14, 3.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften