DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0513
508
BUA 11,26
Quod usque hodie illuc, quando aliquis religiosus minus vere loquitur, quasi
pro proverbio retinetur: Salva res est - per abbatem suum licentiose
mentitur.
[9] De vitio falsitatis et philosophus dicit: Nihil simulatio profuit, tenue est
5 mendacium; perlucet, si diligenter inspexeris. Veritas autem in omni parte 5
sui eadem est. Numquam in fastidium veniet veritas, falsa satiabuntur.
Simulatorie loqui et facere eiusdem est vitii, quia que facere turpe est, loqui
inhonestum puta. Id agas, ut omnia facta dictaque tua inter se congruant ac
sibi respondeant et una forma percussa sint. Non est huius animus in recto,
10 cuius actus discordant. A verbis turpibus et mendacibus abstineto, quia 10
licentia eorum impudentiam nutrit. Quantumcumque magnus ac potens sis,
in contemptum, si mendax fueris, venies; honorabitur autem inops veritatis
amicus. Viri boni est etiam non pollicitam fidem servare. Monstrabo tibi,
cuius rei inopia laborent magna fastigia, quod omnia possidentibus desit;
15 scilicet ille, qui verum dicat, dum nemo ex animi sui sententia dicit 15
suadetque, sed adulandi certamen est unum amicorum omnium officium,
una cura, quis eorum blandissime fallat. Dic illis non quod audire volunt,
sed quod audisse semper volent. Plenas aures adulationibus aliquando vera
vox intret.
2 pro] nicht in Bo. | retinetur] folgt dicitur' enim P2. 3 mentitur] korrigiert zu mentui Bo;
mentiri M4; folgt [particula] xi P2. 4 et] nicht in W2; etiam M4. | simulatio] am Rand
korrigiert zu similatio Bo. | profuit] proficit W2, P2. 5 mendacium] mandatum V3. | perlucet]
perluce P2. 6 fastidium] fastigium W2. 7 Simulatorie] simulatione M4. 9 recto] Christo P2.
10 discordant] folgt a verbo V3. | verbis] folgt autem W2. 11 ac] et W2, M4. 12 si... venies]
venies, si mendax fueris M4. | fueris] es W2. 13 etiam] nicht in M4. | Monstrabo tibi] tibi
monstrabo P2. 14 quod] quid V3, P2. 15 scilicet ille] ille scilicet P2. 16 adulandi] korrigiert
aus adullandi V3. 17 cura] nicht in Bo, V3; contendere W2, M4. | volunt... 18 audisse] nicht in
M4. 18 volent] vellent V3; nollent M4. 19 intret] folgt [particula] xiia P2.
4 Nihil... profuit] Vgl. Sen. epist. 79, 18. | tenue... 5 inspexeris] Sen. epist. 79, 18. 5 Veritas...
6 est] Vgl. Sen. epist. 79, 18. 6 Numquam... satiabuntur'] Sen. epist. 78, 26. 7 Simulatorie... 8
puta] Vgl. Caecil. Balb. De nugis 5,1,2. 8 Id... 10 discordant] Sen. epist. 34, 4. 10 A... 11
nutrit] Mart. Brac. form. vit. 4, l. 22-23. 13 Viri... servare] Caecil. Balb. De nugis 5, IV,2.
Monstrabo... 15 dicat] Sen. benef. VI, 30, 3. 15 dum... 17 fallat] Vgl. Sen. benef. VI, 30, 5.
17 Dic... 19 intret] Sen. benef VI, 33, 1.
BUA 11,26
Quod usque hodie illuc, quando aliquis religiosus minus vere loquitur, quasi
pro proverbio retinetur: Salva res est - per abbatem suum licentiose
mentitur.
[9] De vitio falsitatis et philosophus dicit: Nihil simulatio profuit, tenue est
5 mendacium; perlucet, si diligenter inspexeris. Veritas autem in omni parte 5
sui eadem est. Numquam in fastidium veniet veritas, falsa satiabuntur.
Simulatorie loqui et facere eiusdem est vitii, quia que facere turpe est, loqui
inhonestum puta. Id agas, ut omnia facta dictaque tua inter se congruant ac
sibi respondeant et una forma percussa sint. Non est huius animus in recto,
10 cuius actus discordant. A verbis turpibus et mendacibus abstineto, quia 10
licentia eorum impudentiam nutrit. Quantumcumque magnus ac potens sis,
in contemptum, si mendax fueris, venies; honorabitur autem inops veritatis
amicus. Viri boni est etiam non pollicitam fidem servare. Monstrabo tibi,
cuius rei inopia laborent magna fastigia, quod omnia possidentibus desit;
15 scilicet ille, qui verum dicat, dum nemo ex animi sui sententia dicit 15
suadetque, sed adulandi certamen est unum amicorum omnium officium,
una cura, quis eorum blandissime fallat. Dic illis non quod audire volunt,
sed quod audisse semper volent. Plenas aures adulationibus aliquando vera
vox intret.
2 pro] nicht in Bo. | retinetur] folgt dicitur' enim P2. 3 mentitur] korrigiert zu mentui Bo;
mentiri M4; folgt [particula] xi P2. 4 et] nicht in W2; etiam M4. | simulatio] am Rand
korrigiert zu similatio Bo. | profuit] proficit W2, P2. 5 mendacium] mandatum V3. | perlucet]
perluce P2. 6 fastidium] fastigium W2. 7 Simulatorie] simulatione M4. 9 recto] Christo P2.
10 discordant] folgt a verbo V3. | verbis] folgt autem W2. 11 ac] et W2, M4. 12 si... venies]
venies, si mendax fueris M4. | fueris] es W2. 13 etiam] nicht in M4. | Monstrabo tibi] tibi
monstrabo P2. 14 quod] quid V3, P2. 15 scilicet ille] ille scilicet P2. 16 adulandi] korrigiert
aus adullandi V3. 17 cura] nicht in Bo, V3; contendere W2, M4. | volunt... 18 audisse] nicht in
M4. 18 volent] vellent V3; nollent M4. 19 intret] folgt [particula] xiia P2.
4 Nihil... profuit] Vgl. Sen. epist. 79, 18. | tenue... 5 inspexeris] Sen. epist. 79, 18. 5 Veritas...
6 est] Vgl. Sen. epist. 79, 18. 6 Numquam... satiabuntur'] Sen. epist. 78, 26. 7 Simulatorie... 8
puta] Vgl. Caecil. Balb. De nugis 5,1,2. 8 Id... 10 discordant] Sen. epist. 34, 4. 10 A... 11
nutrit] Mart. Brac. form. vit. 4, l. 22-23. 13 Viri... servare] Caecil. Balb. De nugis 5, IV,2.
Monstrabo... 15 dicat] Sen. benef. VI, 30, 3. 15 dum... 17 fallat] Vgl. Sen. benef. VI, 30, 5.
17 Dic... 19 intret] Sen. benef VI, 33, 1.