DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0529
5
10
15
20
25
524
BUA 11,28
[12] Erat autem ea tempestate Parisius archidiaconus quidam Theutonie
speciosus forma pre omnibus clericis civitatis, Theodoricus nomine, nec ab
re pulcher Theutonicus cognomento. Hic idem ex matre dicti adolescentis
avunculus erat, et turbatus graviter consobrino, diu distulit videre illum.
Tandem autem cum repatriare deberet, mandavit ei per clericum, quod ad 5
videndum eum sequenti die veniret. Quod ut audivit puer, frater Albertus
cucurrit ad magistrum, cucurrit ad fratres magis spirituales, supplicat
omnibus, ut pro avunculi salute, quem sincerius diligebat, Dominum
exorarent.
Quo facto venit archidiaconus avunculus eius et in capellam ad colloquium 10
consederunt. Et mox obortis lacrimis dixit puero: Quomodo hoc, karissime,
facere potuisti, ut matrem tuam, sororem meam, que te solum in filiis
superstitem habuit, et me avunculum tuum, qui te pre omnibus diligo,
deserere potuisti? Et nunc, ut audio, mater tua pre tristitia moritur. Ego
autem post ingressum tuum fere moriturus elangui, nec umquam ullo solatio 15
relevabor, nisi videam te infra annum probationis licite ad seculum
redeuntem. Cui puer cum mira oris gratia respondens querit: Ecce trium
ymaginum figure picte in fenestra vitrea coram nobis, qui nam sunt ilh,
karissime, quorum memoriam representant? Nonne Christi et matris sue et
lohannis consobrini eius in ceteris predilecti? Ex hiis vere conitias, quod et 20
si Christus multum dilexerat matrem et maxime talem matrem, et in tantum
ex passione sua eam cerneret cruciari, ut animam eius doloris gladius
pertransiret; consobrinum vero dilectum ewangelistam lohannem gravatum
ultra quam credi potest doloris anxietate videbat, tamen cum potens esset de
cruce descendere, noluit propter illos, sed in cruce perstitit moriturus. A 25
1 ea tempestate] eo tempore M4. 2 Theodoricus] Theodericus M4. 3 idem] quidem P2. 4 et]
qui P2. | gr aviter] folgt in M4. | diu... illum] illum diu videre distulit P2. | illum] eum M4.
5 ei] nicht in M4. | clericum] folgt suum P2. 7 cucurrit2] folgt et W2; folgt etiam P2.
10 capellam] capella W2. 11 Et] tunc P2. | obortis] abortis W2 (korrigiert zu obortis/ M4.
dixit] folgt archidiaconus P2. | hoc] hec W2. 13 diligo] diligebam M4. 14 deserere potuisti]
desereres P2. | moritur] folgt sed et P2. 15 autem] nicht in P2. | umquam] unquam V3.
16 videam te] te videam P2. | probationis licite] licite probationis P2. 17 querit] folgt dicens
P2. 18 picte] folgt sunt W2. M4. | nam] nicht in M4. | illi] isti P2. 19 Nonne] nam P2.
20 consobrini eius] electi consobrini P2. | in ceteris] inter ceteros P2. | predilecti] predicti M4.
21 multum... matrem1] matrem multum dilexerat P2. | et1... matrem2] nicht in W2, P2.
22 passione sua] sua passione P2, M4. | eam] nicht in P2. 24 videbat] videret P2. 25 A...
526,1 simili] assimili V3.
20 quod... 21 matrem1] Vgl. Io 19, 26-27 undLc 2, 51.
10
15
20
25
524
BUA 11,28
[12] Erat autem ea tempestate Parisius archidiaconus quidam Theutonie
speciosus forma pre omnibus clericis civitatis, Theodoricus nomine, nec ab
re pulcher Theutonicus cognomento. Hic idem ex matre dicti adolescentis
avunculus erat, et turbatus graviter consobrino, diu distulit videre illum.
Tandem autem cum repatriare deberet, mandavit ei per clericum, quod ad 5
videndum eum sequenti die veniret. Quod ut audivit puer, frater Albertus
cucurrit ad magistrum, cucurrit ad fratres magis spirituales, supplicat
omnibus, ut pro avunculi salute, quem sincerius diligebat, Dominum
exorarent.
Quo facto venit archidiaconus avunculus eius et in capellam ad colloquium 10
consederunt. Et mox obortis lacrimis dixit puero: Quomodo hoc, karissime,
facere potuisti, ut matrem tuam, sororem meam, que te solum in filiis
superstitem habuit, et me avunculum tuum, qui te pre omnibus diligo,
deserere potuisti? Et nunc, ut audio, mater tua pre tristitia moritur. Ego
autem post ingressum tuum fere moriturus elangui, nec umquam ullo solatio 15
relevabor, nisi videam te infra annum probationis licite ad seculum
redeuntem. Cui puer cum mira oris gratia respondens querit: Ecce trium
ymaginum figure picte in fenestra vitrea coram nobis, qui nam sunt ilh,
karissime, quorum memoriam representant? Nonne Christi et matris sue et
lohannis consobrini eius in ceteris predilecti? Ex hiis vere conitias, quod et 20
si Christus multum dilexerat matrem et maxime talem matrem, et in tantum
ex passione sua eam cerneret cruciari, ut animam eius doloris gladius
pertransiret; consobrinum vero dilectum ewangelistam lohannem gravatum
ultra quam credi potest doloris anxietate videbat, tamen cum potens esset de
cruce descendere, noluit propter illos, sed in cruce perstitit moriturus. A 25
1 ea tempestate] eo tempore M4. 2 Theodoricus] Theodericus M4. 3 idem] quidem P2. 4 et]
qui P2. | gr aviter] folgt in M4. | diu... illum] illum diu videre distulit P2. | illum] eum M4.
5 ei] nicht in M4. | clericum] folgt suum P2. 7 cucurrit2] folgt et W2; folgt etiam P2.
10 capellam] capella W2. 11 Et] tunc P2. | obortis] abortis W2 (korrigiert zu obortis/ M4.
dixit] folgt archidiaconus P2. | hoc] hec W2. 13 diligo] diligebam M4. 14 deserere potuisti]
desereres P2. | moritur] folgt sed et P2. 15 autem] nicht in P2. | umquam] unquam V3.
16 videam te] te videam P2. | probationis licite] licite probationis P2. 17 querit] folgt dicens
P2. 18 picte] folgt sunt W2. M4. | nam] nicht in M4. | illi] isti P2. 19 Nonne] nam P2.
20 consobrini eius] electi consobrini P2. | in ceteris] inter ceteros P2. | predilecti] predicti M4.
21 multum... matrem1] matrem multum dilexerat P2. | et1... matrem2] nicht in W2, P2.
22 passione sua] sua passione P2, M4. | eam] nicht in P2. 24 videbat] videret P2. 25 A...
526,1 simili] assimili V3.
20 quod... 21 matrem1] Vgl. Io 19, 26-27 undLc 2, 51.