Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0599
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

594

BUA 11,29

ferocitate deposita, casti corporis pudicitiam in virgine veneratur, qui
reclinans caput in sinu virginis soporatur. Cuius cornu, ut vidimus in
Brugensi ecclesia Flandrie, septem pedum in longitudine, virgo manibus
apprehenso flexibilem reddit et animal moderatum, ita quod quandoque
capitur et occiditur vel ad spectaculum exhibetur.51 5

[33] Quid in unicorni ferocissimo animali, nisi Christum significatum
accipimus, qui unice potestatis est, quia non est potestas, que comparetur ei
et potestas eterna, que non auferetur! Qui ante incarnationem puniendo
angelos in celo propter superbiam, in terra homines propter inobedientiam.
Sodomitas propter luxuriam, filios Israel propter murmur sive crapulam 10
seviebat. Hinc nullo audente contradicere sevienti, clamans conqueritur
Ysaias: Non est, inquit, qui consurgat et teneat te. Et vide, quam vere et
quam recte conqueritur. Neque enim hoc angelus in celo nec sanctus in terra
presumpsit, sed illa pulcherrima mulierum Maria, virgo stirpis Davitice in
deserto mundi, a filio Dei mediante angelo paranimpho inventa est, cuius 15
pulchritudinem virtutum et pudicitiam casti corporis veneratus, illectus est
et in sinu uteri virginalis caput altissime divinitatis sue humiliter inclinavit.
In quo novem mensibus soporatus in tantum a sua ferocitate deflexus est et
animus moderatus, ut se capi permitteret et occidi manibus ludeorum.
Indeque resurgens et ascendens in celum, ante conspectum paterni vultus et 20
civium supernorum in gloriam sollempnis victorie, qua contra demones
triumphavit, ad admirabile voluit spectaculum exhiberi. Et inde est, quod
non modo sevit unicornis noster Ihesus, sicut antiquitus seviebat, quamquam
et maiores peccatores nunc sint, quam tunc fuisse probantur, eo quod salutis
1 qui... 2 reclinans] et reclinans P2; quo reclinante M4. 2 reclinans] korrigiert aus reclinatus
V3. | sinu] sinum M4. 3 Brugensi] Burgensi P2. 4 reddit] redit V3. | animal] animo V3;
animis W2, P2; auiribus M4. | quod] nicht in W2. 5 exhibetur51] exibetur V3; folgt [particula]
xxvii P2. 6 unicorni] unicornu V3, M4; unicorne W2. | significatum] signatum W2. 7 que]
qui W2. | comparetur] comparatur M4. 8 potestas] folgt eius potestas W2, M4; folgt eius P2.
puniendo... 9 celo] puniendi in celo angelos Bo, V3, W2; in celo puniendo angelos M4.
10 Israel] Israhel W2. | murmur] murmurationem V3, P2. 11 seviebat] seviebant A77. | Hinc]
huic Bo, W2, M4. 13 quam] nicht in M4. | hoc] folgt ut M4. | nec] neque P2. | sanctus]
sancto M4. 14 stirpis Davitice] Davitice stirpis P2. 15 cuius] folgt dum P2. 16 virtutum] folgt
et sapientiam P2. | et] folgt erneut et W2. 17 sinu] sinum W2. 18 novem] nonem, korrigiert
aus nomen V3; IX M4. 19 animus] animis W2; animo P2, M4. 20 celum] folgt ctM4. 22 ad]
et W2; nicht in M4. | admirabile] korrigiert aus admirale M4. 23 non modo] modo non M4.
unicornis] um c ornus A77. | Ihesus] Christus M4.
8 potestas... auferetur] Dn 7, 14. | Qui... 9 inobedientiam] Vgl. Is 14, 11-12; Gn 3, 23.
10 Sodomitas... luxuriam] Vgl. Gn 19, 24. | filios... 11 seviebat] Vgl. Nm 11, 1. 12 Non... te]
Vgl. Is 64, 7. 14 pulcherrima... Maria] Vgl. Ct 1, 7. 15 mediante... est] Vgl. Lc 1, 28. 18 In...
19 ludeorum] Vgl. Mt26, 47-75 undMt 27, 1-56.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften