Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0601
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

596

BUA 11,29

veritas magis innotuit et fomes peccati per mortem eius minoratus sit in
peccante. Sed virgo nostra quia propter nos materno iure et fiducia patronali
cornu illud unice potestatis observat, ut impios quosque peccatores
longanimitate sua pacienter expectet et non, ut olim, mox in scelere feriat
delinquentes. 5
[34] Sed quid conor florentissima virgo, pia mater et domina, quid conor
prosequi virtutes tuas? Si cuncta mei corporis membra et omnes gutte vitalis
sanguinis mei verterentur in linguas, potius mihi tamen laudis tue verba
deficerent quam exempla. Hinc de karissima in personis virginitatis
dignitate, secundum textus consequentiam aliqua videamus. 10

Integritas est cunctis apibus corporis virginalis. Dicam ergo illud et si a
multis odiosius audiatur.

[35] Multorum hactenus fuit opinio, ut si in mulieribus pudoris sigillum
integrum perseveret habita contritione et penitentia iam peracta, dici tamen
debent et credi incorrupte, etiam si alias corrupte sunt virginitatis aureolam 15
promereri. Quod ille incomparabilis scientie magister Albertus, frater
ordinis predicatorum et scripsit et dixit,52 nullo modo debere virginem
reputari, quam sopita sensuum ratione in carnali delectatione fluxus
concupiscentie polluisset, etiam si sigillum pudoris intactum, incorruptum et
integrum conservetur. Alioquin in sexu virili, qui illo sigillo caret, 20
nequaquam virginitatis dignitas haberetur, quod utique dicere impium et
I innotuit] inhorruit, korrigiert aus inorruit V3. | fomes] fames Bo, M4. 2 nostra] mater P2.
quia] que Bo; nicht in V3. 3 impios] ipsos Bo, V3, P2. | quosque] quorum P2. | peccatores]
nicht in Bo, V3, P2. 5 delinquentes] folgt [particula] xxviiia P2. 7 tuas] suas M4. | mei] nicht
in V3. | mei corporis] corporis mei M4. 8 sanguinis mei] mei W2; mei sanguinis M4. | mihi
tamen] tamen michi P2, M4. 9 deficerent] dificerent M4. | exempla] folgt [particula] xxix P2.
karissima] rarissima W2; clarissima P2. 10 consequentiam] convenientiam M4.
II Integritas... virginalis] Satz als Kapitelanfang gestaltet Bo, M4; Satz markiert neuen
Abschnitt, jedoch keinen Kapitelanfang V3 (Kapitelnummerierung wurde getilgt), W2; Satz
durch Initiale im Fließtext hervorgehoben, jedoch nicht als Kapitelanfang gestaltet P2.
Dicam... 12 audiatur] nicht hier (s.u.) P2. 13 hactenus] actenus Bo, V3. | si] nicht in W2.
15 debent] debeant P2. | incorrupte] folgt ille W2; folgt illas M4. | sunt] sint P2; folgt et P2.
16 promereri] folgt dicam illud ergo etiam si a multis odiosius audiatur P2. 17 nullo] folgt
scilicet P2. | debere] deberi Bo, V3, W2. 18 sensuum] semel M4. 19 sigillum pudoris]
pudoris sigillum P2. 20 sigillo caret] caret sigillo P2. 21 et... 2 esset] esset et absurdum P2.
11 Integritas... virginalis] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 5. Vgl. auch Ambr hex. V 21, 67.
16 Quod... 20 conservetur] Vgl. Richard von Saint-Laurent [=Ps. -Albert], De laud. B. Mariae
IV, 13.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften