DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0629
5
10
15
20
624
BUA 11,30
[19] Videant itaque fidelium et potissime claustralium apes, ne inter se coitu
misceantur. Inductum enim generale diluvium tempore Noe legitur super
terram, eo quod filii Dei filiabus hominum miscebantur. Et ecce, quod modo
fit, nisi filii Dei filiabus hominum, sed etiam Dei, quod gravius est, sic
religiosi viri religiosis feminis miscentur. Heu vidimus et hoc frequenter, 5
quod quidam secundum verbum apostoli spiritu ceperunt et carne
consummati sunt. Voluerunt quidam, et utinam bono modo, filias facere
spirituales et eas fecerunt postea concubinas. E converso nonnulle femine ex
viris spirituales filios facere voluerunt, que postea carnales matres effecte ex
filiis spiritualibus carnales filios pepererunt. 10
[20] De concubitu ergo talium narrante mihi sanctissima abbatissa ordinis
cisterciensis, quid meo tempore in Burgundia accidit, videamus. Presbiter
quidam, nomine tantum sanctus et castus, monialem quandam altioris
ordinis iuvenculam sub religionis specie procurabat. Nacta ergo occasione
cum socia seniori iuvencula monialis presbiterum visitavit. Post lautos 15
autem cibos et potum immoderatum, moniales in loco uno, presbiter in loco
altero quieverunt. Mane facto, vetula monialis sociam iuvenculam ad
matutinorum executionem officii nisa est excitare. Quam cum strepitu
primo, quia silentium tenebat, deinde pulsationibus attemptasset, nec
profecisset, surgens quesivit sociam, nec invenit. || Unde stupefacta thalamum 20
sacerdotis ingreditur et ambos in coitu mortuos, presbiterum et monialem, coniunctosque
1 claustralium] folgt (von anderer Hand nachträglich eingefügt) religiosi Bo. 3 miscebantur]
misceantur' W2, P2. | ecce] folgt plus V3 (am Rand eingefügt), W2, P2, M4. | quod2] nicht in
M4. 4 nisi] ubi V3, W2, P2, M4; folgt non sohim P2. | Dei1] folgt non solum A77. | sed] nicht
in Bo, V3, W2. | Dei2] filiabus dei P2, M4. | sic... 5 viri] sic religiosi Bo; sicut religiosi V3;
religiosi scilicet P2. 5 religiosis feminis] feminis Bo; femine V3; feminis religiosis P2.
miscentur] admiscentur W2, M4. 6 spiritu ceperunt] ceperunt spiritu P2. 8 E converso]
econverso, am Rand korrigiert aus et converso V3; facto verso P2. | ex... 9 viris] nicht in V3.
10 pepererunt] folgt [particula] xxi P2. 11 ergo] nicht in M4. 12 meo] modo nostro Bo, V3;
moderno P2. 13 quandam] quendam M4. 14 procurabat] procabatur' W2, M4. | Nacta]
korrigiert aus nataM4. | Nacta... occasione] igitur nacta occasione P2. 15 seniori] seniore
P2. | iuvencula monialis] monialis iuvencula P2. 16 uno] folgt et P2. | loco2] nicht in P2.
17 Mane] folgt itaque P2. 18 matutinorum] matutinarum P2; matutini M4. | executionem
officii] officii executionem M4. 19 pulsationibus] pulsasionibus V3. | attemptasset] ut
temptasset Bo, V3. 20 Unde] inde M4. | Unde... 622,2 invenit] nicht in Bo, V3, P2.
21 mortuos] pre A77. | coniunctosque] vellet P2.
2 super... 3 miscebantur] Vgl. Gn 6, 4. 6 spiritu... 7 sunt] Vgl. Gal 3, 3.
10
15
20
624
BUA 11,30
[19] Videant itaque fidelium et potissime claustralium apes, ne inter se coitu
misceantur. Inductum enim generale diluvium tempore Noe legitur super
terram, eo quod filii Dei filiabus hominum miscebantur. Et ecce, quod modo
fit, nisi filii Dei filiabus hominum, sed etiam Dei, quod gravius est, sic
religiosi viri religiosis feminis miscentur. Heu vidimus et hoc frequenter, 5
quod quidam secundum verbum apostoli spiritu ceperunt et carne
consummati sunt. Voluerunt quidam, et utinam bono modo, filias facere
spirituales et eas fecerunt postea concubinas. E converso nonnulle femine ex
viris spirituales filios facere voluerunt, que postea carnales matres effecte ex
filiis spiritualibus carnales filios pepererunt. 10
[20] De concubitu ergo talium narrante mihi sanctissima abbatissa ordinis
cisterciensis, quid meo tempore in Burgundia accidit, videamus. Presbiter
quidam, nomine tantum sanctus et castus, monialem quandam altioris
ordinis iuvenculam sub religionis specie procurabat. Nacta ergo occasione
cum socia seniori iuvencula monialis presbiterum visitavit. Post lautos 15
autem cibos et potum immoderatum, moniales in loco uno, presbiter in loco
altero quieverunt. Mane facto, vetula monialis sociam iuvenculam ad
matutinorum executionem officii nisa est excitare. Quam cum strepitu
primo, quia silentium tenebat, deinde pulsationibus attemptasset, nec
profecisset, surgens quesivit sociam, nec invenit. || Unde stupefacta thalamum 20
sacerdotis ingreditur et ambos in coitu mortuos, presbiterum et monialem, coniunctosque
1 claustralium] folgt (von anderer Hand nachträglich eingefügt) religiosi Bo. 3 miscebantur]
misceantur' W2, P2. | ecce] folgt plus V3 (am Rand eingefügt), W2, P2, M4. | quod2] nicht in
M4. 4 nisi] ubi V3, W2, P2, M4; folgt non sohim P2. | Dei1] folgt non solum A77. | sed] nicht
in Bo, V3, W2. | Dei2] filiabus dei P2, M4. | sic... 5 viri] sic religiosi Bo; sicut religiosi V3;
religiosi scilicet P2. 5 religiosis feminis] feminis Bo; femine V3; feminis religiosis P2.
miscentur] admiscentur W2, M4. 6 spiritu ceperunt] ceperunt spiritu P2. 8 E converso]
econverso, am Rand korrigiert aus et converso V3; facto verso P2. | ex... 9 viris] nicht in V3.
10 pepererunt] folgt [particula] xxi P2. 11 ergo] nicht in M4. 12 meo] modo nostro Bo, V3;
moderno P2. 13 quandam] quendam M4. 14 procurabat] procabatur' W2, M4. | Nacta]
korrigiert aus nataM4. | Nacta... occasione] igitur nacta occasione P2. 15 seniori] seniore
P2. | iuvencula monialis] monialis iuvencula P2. 16 uno] folgt et P2. | loco2] nicht in P2.
17 Mane] folgt itaque P2. 18 matutinorum] matutinarum P2; matutini M4. | executionem
officii] officii executionem M4. 19 pulsationibus] pulsasionibus V3. | attemptasset] ut
temptasset Bo, V3. 20 Unde] inde M4. | Unde... 622,2 invenit] nicht in Bo, V3, P2.
21 mortuos] pre A77. | coniunctosque] vellet P2.
2 super... 3 miscebantur] Vgl. Gn 6, 4. 6 spiritu... 7 sunt] Vgl. Gal 3, 3.