DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0741
736
BUA 11,37
[3] Huius rei vindictam horribilem valde et mirabilem vidi. Novi ordine, non
re, nomine, non actibus sacerdotem. Hic in tantum vitio lingue deditus erat,
ut potius de se pessima mentiretur, quam non socios vel cohabitantes sibi
criminibus infamaret. Hic ante mortem raptus in furiam, tanta in se
5 debacatus est cede, ut propriis dentibus linguam maliloquam laniaret et 5
palam cunctis ostenderet, quod quia lingua sua dolose egerat et venenum
aspidum sub labiis eius, quasi sepulcrum patens guttur illius fetorem
teterrimum anhelaret. Sequitur:
1 Novi] folgt inM4. | ordine] folgt quidamM4. 2 ro\ folgt sedM4. | Hic] qui P2. | in...
vitio] vitio in tantum M4. 4 foriam] foria M4. | se] folgt (getilgt) de hac de M4. 5 debacatus]
bachatus, da vorherstehendes de- offenbar versehentlich ebenfalls getilgt wurde M4. | et] ut
M4. 6 et] nicht in P2. 7 eius] folgt existeret dum P2. | sepulcrum] sepulchrum V3, M4.
illius] eius P2. 8 anhelaret] hanelaret Bo, V3, W2; anelaret P2. | Sequitur] nicht in M4.
6 quia... 7 eius] Ps (G) 13, 3. Vgl. auch Ps 139, 4.
BUA 11,37
[3] Huius rei vindictam horribilem valde et mirabilem vidi. Novi ordine, non
re, nomine, non actibus sacerdotem. Hic in tantum vitio lingue deditus erat,
ut potius de se pessima mentiretur, quam non socios vel cohabitantes sibi
criminibus infamaret. Hic ante mortem raptus in furiam, tanta in se
5 debacatus est cede, ut propriis dentibus linguam maliloquam laniaret et 5
palam cunctis ostenderet, quod quia lingua sua dolose egerat et venenum
aspidum sub labiis eius, quasi sepulcrum patens guttur illius fetorem
teterrimum anhelaret. Sequitur:
1 Novi] folgt inM4. | ordine] folgt quidamM4. 2 ro\ folgt sedM4. | Hic] qui P2. | in...
vitio] vitio in tantum M4. 4 foriam] foria M4. | se] folgt (getilgt) de hac de M4. 5 debacatus]
bachatus, da vorherstehendes de- offenbar versehentlich ebenfalls getilgt wurde M4. | et] ut
M4. 6 et] nicht in P2. 7 eius] folgt existeret dum P2. | sepulcrum] sepulchrum V3, M4.
illius] eius P2. 8 anhelaret] hanelaret Bo, V3, W2; anelaret P2. | Sequitur] nicht in M4.
6 quia... 7 eius] Ps (G) 13, 3. Vgl. auch Ps 139, 4.