DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0782
5
10
15
20
25
BUA 11,42
777
42. „Sie haben eigene Beratungen.“
[1] Und dies gemäß Salomon: „Rettung wird dort sein, wo es viele
Beratungen gibt.“ Dagegen sagt Moses im Deuteronomium im Lied über die
Verwerflichen: „Ein Volk, das ohne Beratungen ist, ist auch ohne Klugheit.“
Tobias unterweist seinen Sohn mit folgenden Worten und sagt: „Suche 5
immer bei einem Weisen Rat!“ Es ist nämlich töricht, sich auf den Willen
des eigenen Antriebs zu stützen. Und deswegen hat Salomon sorgfältig
gemahnt, indem er sagt: „Mein Sohn, mache nichts ohne Ratschlag, und du
wirst nach der Tat nicht bereuen.“ Du sollst aber jenen als Ratgeber haben,
der vorausschauend ist und besonnen und dem du dein Gewissen und dein 10
Vorgehen in allen Dingen offenbarst. Es ist am sichersten und es ist gerecht,
nicht Jeden Menschen in dein Haus zu lassen“. Daher heißt es in den
Sprüchen: „Dein Ratgeber sei dir einer nur aus tausend.“
[2] Es gab im Gebiet Frankreichs einen guten, aber sehr einfachen Mann,
wie ich aus einem unzweifelhaften Bericht erfahren habe, dem recht häufig 15
der Teufel in der Gestalt und Erscheinung eines Engels erschien. Und er
sagte diesem: „Du schwankst gewiss zwischen unterschiedlichen
Wünschen, und weißt nicht, was du machen sollst. Ich bin deshalb geschickt
worden, damit du durch meinen Ratschlag gelenkt werdest und jedweden
anderen Ratschlag hintanstellst. In welcher Stunde auch immer du mich 20
preisgibst, wirst du frei von meinem Ratschlag und von unverdorbenen
Visionen sein.“ Ohne Verzug, als jener höchst Elende den Pakt „mit dem
Tod“ gelobte, wurde er heimgesucht, aufgemuntert, erleuchtet und er fand
eine solch große Ruhe des Herzens und des Körpers, dass man ihn kaum für
einen Menschen unter Menschen, sondern für einen Engel über den 25
Menschen hielt. Als daraufhin der verschlagene Teufel diesen Menschen
durch allzu große Sorglosigkeit zu der ihm vertrauten Hochmütigkeit
gebracht hatte, begann ihn wenig später die Schwäche zu locken; durch
diese brachte er den Elenden schließlich dazu, beinahe durch das größte
10
15
20
25
BUA 11,42
777
42. „Sie haben eigene Beratungen.“
[1] Und dies gemäß Salomon: „Rettung wird dort sein, wo es viele
Beratungen gibt.“ Dagegen sagt Moses im Deuteronomium im Lied über die
Verwerflichen: „Ein Volk, das ohne Beratungen ist, ist auch ohne Klugheit.“
Tobias unterweist seinen Sohn mit folgenden Worten und sagt: „Suche 5
immer bei einem Weisen Rat!“ Es ist nämlich töricht, sich auf den Willen
des eigenen Antriebs zu stützen. Und deswegen hat Salomon sorgfältig
gemahnt, indem er sagt: „Mein Sohn, mache nichts ohne Ratschlag, und du
wirst nach der Tat nicht bereuen.“ Du sollst aber jenen als Ratgeber haben,
der vorausschauend ist und besonnen und dem du dein Gewissen und dein 10
Vorgehen in allen Dingen offenbarst. Es ist am sichersten und es ist gerecht,
nicht Jeden Menschen in dein Haus zu lassen“. Daher heißt es in den
Sprüchen: „Dein Ratgeber sei dir einer nur aus tausend.“
[2] Es gab im Gebiet Frankreichs einen guten, aber sehr einfachen Mann,
wie ich aus einem unzweifelhaften Bericht erfahren habe, dem recht häufig 15
der Teufel in der Gestalt und Erscheinung eines Engels erschien. Und er
sagte diesem: „Du schwankst gewiss zwischen unterschiedlichen
Wünschen, und weißt nicht, was du machen sollst. Ich bin deshalb geschickt
worden, damit du durch meinen Ratschlag gelenkt werdest und jedweden
anderen Ratschlag hintanstellst. In welcher Stunde auch immer du mich 20
preisgibst, wirst du frei von meinem Ratschlag und von unverdorbenen
Visionen sein.“ Ohne Verzug, als jener höchst Elende den Pakt „mit dem
Tod“ gelobte, wurde er heimgesucht, aufgemuntert, erleuchtet und er fand
eine solch große Ruhe des Herzens und des Körpers, dass man ihn kaum für
einen Menschen unter Menschen, sondern für einen Engel über den 25
Menschen hielt. Als daraufhin der verschlagene Teufel diesen Menschen
durch allzu große Sorglosigkeit zu der ihm vertrauten Hochmütigkeit
gebracht hatte, begann ihn wenig später die Schwäche zu locken; durch
diese brachte er den Elenden schließlich dazu, beinahe durch das größte