Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0802
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
BUA 11,44

797

und so hat das Volk die Feinde besiegt, durch eine scheinbare Flucht. Oder
so: Bemühe dich, wenn der Regen des Streits oder der Wind der Zwietracht
unter den Brüdern drohen, zuerst um Frieden, wenn du kannst; wenn du das
nicht kannst, verhalte dich ruhig oder fliehe. Wer sich nämlich, wie
5 Salomon gesagt hat, „in den Streit eines Anderen einmischt“, packt 5
gleichsam „den Hund bei den Ohren“. Es folgt:
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften