DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0815
810
BUA 11,46
[5] Sed et in Campania Galliarum provincia in monasterio ordinis
cisterciensis, quod dicitur Argensoles,2 vidimus abbatissam, que sine ulla
litteratura artis gramatice non solum libros theologie verum etiam libros
Augustini3 ,de trinitate‘4 plenissime intelligebat et difficilimas questiones
5 eorum lucidissimis solutionibus exponebat. Et hoc quidem sicut venerabilis 5
Robertus abbas Vacellensis5 mihi retulit et probavit, impetraverat a Domino
annis plurimis ante mortem.
[6] Hec eadem cum videret quodam tempore cervici comitisse Campanie,
domine Blance,6 que monasterium dictum fundaverat, cum gladio angelum
10 imminere, supplicavit cum lacrimis Domino, ut comitisse parceret et 10
correctionis indutias daret. Cui Dominus: Diffinitiva, inquit, sententia lata
est eam mori oportere vel te morituram ictum gladii ferientis excipere. Et
illa: Felix, inquit, mors, qua comitissa sententiam dampnationis evadat, et
ego cupiens dissolvi et esse cum Christo, ab incolatu misere camis absolvar.
15 Nec mora, post hec verba decumbens, ad potiora transivit. Et quid in hoc 15
facto, nisi illud Christi maioris caritatis exemplum? Sequitur:
1 et] nicht in W2, M4; etiam P2. | Campania] folgt dicitur Bo, V3. | Campania... provincia]
Gallicana P2. | ordinis... 2 cisterciensis] Cisterciensis ordinis P2. 2 dicitur Argensoles2]
Argensolium dicitur P2. | vidimus abbatissam] abbatissam vidimus P2. 3 litteratura]
litterarum Bo, V3, M4. | gramatice] folgt noticia M4. 6 abbas] am Rand korrigiert aus ab P2.
Vacellensis5] Vicellensis M4. 7 plurimis] pluribus M4. | mortem] folgt [particula] vi P2.
9 dictum] nicht in P2. 10 supplicavit... Domino] cum lacrimis domino supplicavit P2.
12 gladii ferientis] ferientis gladii P2. | excipere] accipere W2; suscipere P2. 14 absolvar]
absolvat Bo. 16 Christi] Christum KJ; nachträglich eingefügt P2. | Sequitur] nicht in W2,M4.
s
14 dissolvi... Christo] Phil 1, 23. 16 Christi... exemplum] Vgl. Io 15, 5.
BUA 11,46
[5] Sed et in Campania Galliarum provincia in monasterio ordinis
cisterciensis, quod dicitur Argensoles,2 vidimus abbatissam, que sine ulla
litteratura artis gramatice non solum libros theologie verum etiam libros
Augustini3 ,de trinitate‘4 plenissime intelligebat et difficilimas questiones
5 eorum lucidissimis solutionibus exponebat. Et hoc quidem sicut venerabilis 5
Robertus abbas Vacellensis5 mihi retulit et probavit, impetraverat a Domino
annis plurimis ante mortem.
[6] Hec eadem cum videret quodam tempore cervici comitisse Campanie,
domine Blance,6 que monasterium dictum fundaverat, cum gladio angelum
10 imminere, supplicavit cum lacrimis Domino, ut comitisse parceret et 10
correctionis indutias daret. Cui Dominus: Diffinitiva, inquit, sententia lata
est eam mori oportere vel te morituram ictum gladii ferientis excipere. Et
illa: Felix, inquit, mors, qua comitissa sententiam dampnationis evadat, et
ego cupiens dissolvi et esse cum Christo, ab incolatu misere camis absolvar.
15 Nec mora, post hec verba decumbens, ad potiora transivit. Et quid in hoc 15
facto, nisi illud Christi maioris caritatis exemplum? Sequitur:
1 et] nicht in W2, M4; etiam P2. | Campania] folgt dicitur Bo, V3. | Campania... provincia]
Gallicana P2. | ordinis... 2 cisterciensis] Cisterciensis ordinis P2. 2 dicitur Argensoles2]
Argensolium dicitur P2. | vidimus abbatissam] abbatissam vidimus P2. 3 litteratura]
litterarum Bo, V3, M4. | gramatice] folgt noticia M4. 6 abbas] am Rand korrigiert aus ab P2.
Vacellensis5] Vicellensis M4. 7 plurimis] pluribus M4. | mortem] folgt [particula] vi P2.
9 dictum] nicht in P2. 10 supplicavit... Domino] cum lacrimis domino supplicavit P2.
12 gladii ferientis] ferientis gladii P2. | excipere] accipere W2; suscipere P2. 14 absolvar]
absolvat Bo. 16 Christi] Christum KJ; nachträglich eingefügt P2. | Sequitur] nicht in W2,M4.
s
14 dissolvi... Christo] Phil 1, 23. 16 Christi... exemplum] Vgl. Io 15, 5.