Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0883
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
878

BUA 11,50

dicimus, quam interius mente pacatam habemus. Illud ergo eicias, quod
remordet, quod angit, quod displicet, quod nullo alio teste arguitur nisi te.
Gaudium quod foris est, levius evanescit, nec stabili pede figitur. Illud
autem, quod intus est, permanet inconcussum et si mille in pulsibus
5 quatiatur. 5
Hylaritate ergo et nitore conscientie apes fidelium glorientur, ut in eis
sanitas inviolabilis et imperturbabilis confirmetur. Sequitur:

1 habemus] Lacuna W2; invenimus P2. | eicias] reicias P2. 2 angit] anget V3. 3 levius]
lenius Bo. 4 autem] nicht in Bo. | in pulsibus] impulsibus V3, P2. 5 quatiatur] folgt
[particula] xiiia P2. 6 Hylaritate] korrigiert aus hylaritas V3. | ut] et P2. 7 inviolabilis] folgt
perseveret P2. | imperturbabilis] interminabilis P2. | Sequitur] nicht in W2, M4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften