DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0899
5
10
15
20
894
BUA 11,51
Nec mora in monasterio proximo civitati monialis quedam vidit in sompnis
quendam patremfamilias in loco commodo residere, ad quem, cum multi
fratres predicatorum ordinis quasi post laborem pro denario diurno accedere
viderentur, extremo quidam ignotus frater tarde tamen protendit manum, ut
denarium acciperet tanquam frater, quem paterfamilias diligenter intuitus: 5
Denarium, inquit, sed non modo accipies, multis prius remediis
expurgandus. Hec cum dicta monialis presbitero monasterii recitasset
quesivissetque, si quis fratrum predicatorum defunctus esset, presbiter se
fuisse de vespere in domo fratrum infirmum vel defunctum neminem
invenisse responderet. Mane post primam venit supprior fratrum 10
predicatorum, qui promiserat predicare conventui et dixit se predicare non
posse, quia defuncti talis fratris sepulture interesse deberet. Itaque verificata
est predicta visio monialis et manifeste monstratum est, quia multum
prodest collatus habitus penitenti, dummodo pura fuerit mutatio voluntatis.
[9] Est et aliud ingens malum in quibusdam religiosis, qui in recipiendis 15
apostatis penitentibus nimis difficiles sunt et immites. Novi quendam
fratrem ordinis predicatorum, virum litteratum et magnum, qui cum
apostatasset ab ordine et gravissima infirmitate correptus, regressum ad
ordinem peteret, nec impetraret, impatientissime desperatus, mortuus est; et
apparuit in Aquiria monasterio Brabantie13 sanctissime moniali ostendens se 20
perpetuo condempnatum, sicut ab ipsa eadem accepimus, que hec vidit. Et
ego quidem dico, quod nollem illi in morte penitenti ordinem vel habitum
pro cuncto auro Arabie denegasse. Credo enim et certus sum, quod
2 quendam] quemdam V3. 3 predicatorum ordinis] ordinis predicatorum P2, M4. | diurno]
divino W2. 4 extremo] ultimo P2. | tarde] timide W2, M4. | tamen] tandem P2.
5 denar ium... frater] tanquam frater denarium acciperet P2. 7 Hec] hoc M4. 8 defunctus] folgt
(getilgt) est W2. | esset] folgt et P2. 9 fratrum] folgt predicatorum M4. | infirmum]
infirmumque P2. 10 invenisse] nicht in Bo, V3, W2; audisse M4. | responderet] respondet M4.
11 et dixit] dixit Bo, W2, M4; dixitque P2. 12 deberet] oportebat P2; folgt qui in domo sua
recenter obierat P2. | Itaque] ita ergo W2, P2, M4. 13 quia] getilgt M4. 14 fuerit] fuit Bo,
P2. | voluntatis] folgt [particula] ix P2. 15 aliud] alius Bo. | recipiendis] recipiendo M4.
16 apostatis] apostatas M4. | penitentibus] penitentes M4. | nimis] nicht in W2. | immites]
immittes V3. | quendam] quemdam V3. 17 virum] nicht in P2. 19 mortuus] nicht in Bo, V3.
et... 20 apparuit] qui apparens P2. 20 Aquiria] Aquaria P2. | sanctissime] sancte W2; folgt
cuidam P2. | ostendens... 21 condempnatum] perpetuo se dampnatum ostendit P2; ostendens
se in perpetuum condampnatum M4. 21 hec] hoc P2. 23 sum\ nicht in Bo.
23 pro... Arabie] Vgl. für diese Formulierung bereits Thom. Cantimpr. BUA 1,19,8.
10
15
20
894
BUA 11,51
Nec mora in monasterio proximo civitati monialis quedam vidit in sompnis
quendam patremfamilias in loco commodo residere, ad quem, cum multi
fratres predicatorum ordinis quasi post laborem pro denario diurno accedere
viderentur, extremo quidam ignotus frater tarde tamen protendit manum, ut
denarium acciperet tanquam frater, quem paterfamilias diligenter intuitus: 5
Denarium, inquit, sed non modo accipies, multis prius remediis
expurgandus. Hec cum dicta monialis presbitero monasterii recitasset
quesivissetque, si quis fratrum predicatorum defunctus esset, presbiter se
fuisse de vespere in domo fratrum infirmum vel defunctum neminem
invenisse responderet. Mane post primam venit supprior fratrum 10
predicatorum, qui promiserat predicare conventui et dixit se predicare non
posse, quia defuncti talis fratris sepulture interesse deberet. Itaque verificata
est predicta visio monialis et manifeste monstratum est, quia multum
prodest collatus habitus penitenti, dummodo pura fuerit mutatio voluntatis.
[9] Est et aliud ingens malum in quibusdam religiosis, qui in recipiendis 15
apostatis penitentibus nimis difficiles sunt et immites. Novi quendam
fratrem ordinis predicatorum, virum litteratum et magnum, qui cum
apostatasset ab ordine et gravissima infirmitate correptus, regressum ad
ordinem peteret, nec impetraret, impatientissime desperatus, mortuus est; et
apparuit in Aquiria monasterio Brabantie13 sanctissime moniali ostendens se 20
perpetuo condempnatum, sicut ab ipsa eadem accepimus, que hec vidit. Et
ego quidem dico, quod nollem illi in morte penitenti ordinem vel habitum
pro cuncto auro Arabie denegasse. Credo enim et certus sum, quod
2 quendam] quemdam V3. 3 predicatorum ordinis] ordinis predicatorum P2, M4. | diurno]
divino W2. 4 extremo] ultimo P2. | tarde] timide W2, M4. | tamen] tandem P2.
5 denar ium... frater] tanquam frater denarium acciperet P2. 7 Hec] hoc M4. 8 defunctus] folgt
(getilgt) est W2. | esset] folgt et P2. 9 fratrum] folgt predicatorum M4. | infirmum]
infirmumque P2. 10 invenisse] nicht in Bo, V3, W2; audisse M4. | responderet] respondet M4.
11 et dixit] dixit Bo, W2, M4; dixitque P2. 12 deberet] oportebat P2; folgt qui in domo sua
recenter obierat P2. | Itaque] ita ergo W2, P2, M4. 13 quia] getilgt M4. 14 fuerit] fuit Bo,
P2. | voluntatis] folgt [particula] ix P2. 15 aliud] alius Bo. | recipiendis] recipiendo M4.
16 apostatis] apostatas M4. | penitentibus] penitentes M4. | nimis] nicht in W2. | immites]
immittes V3. | quendam] quemdam V3. 17 virum] nicht in P2. 19 mortuus] nicht in Bo, V3.
et... 20 apparuit] qui apparens P2. 20 Aquiria] Aquaria P2. | sanctissime] sancte W2; folgt
cuidam P2. | ostendens... 21 condempnatum] perpetuo se dampnatum ostendit P2; ostendens
se in perpetuum condampnatum M4. 21 hec] hoc P2. 23 sum\ nicht in Bo.
23 pro... Arabie] Vgl. für diese Formulierung bereits Thom. Cantimpr. BUA 1,19,8.