Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0933
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
928

BUA 11,53

[6] Quatuor ecclesie inter cathedrales ecclesias sancte speciali usu dignitatis
et scribi solent et dici, ut sancta Romana ecclesia, sancta lerosolimitana,
sancta Treverensis, sancta Coloniensis non ab re venerabiliter nuncupantur.
Sanctus enim dicitur quasi sanguine tinctus. Fuit ergo sancta Romana
5 ecclesia sanguine tincta precipue apostolorum Petri et Pauli et 5
innumerabilium martyrum aliorum. Sancta vero Iherosolimorum ecclesia
ipsius Christi gloriosissimo sanguine dedicatur. Sancta vero Treverensis
ecclesia exceptis particularibus martyriis, quibus a principio fidei frequenter
extitit coronata tribus vicibus tamen tota illa civitas pro Christo martyrizata
10 legitur et occisa. Sancta vero Coloniensis ecclesia ab illo gloriosissimo 10
virginali collegio, cuius numerum solius Dei scientia comprehendit, noscitur
triumphata. Licet igitur undecim milia virginum in principio collecta
dicantur, tamen tot milia virorum, mulierum, virginum, nobilium et
ignobilium cum illis ineuntium et redeuntium a Roma coniuncta et cum eis
15 martyrizata sunt, ut merito ex profluvio sanguinis sancta, idest sanguine 15
tincta, dicatur.16 Unde quidam Cesarius papa17 et multi episcopi, reges atque
regine, quorum nomina cum corporibus lapidibus inscripta, inter tumulos
sacrarum virginum reperta sunt et levata. Hec idcirco meminerim, ut
miraculum, quod dicturus sum, gratius audiatur.

2 ut] videlicet M4. | lerosolimitana] Iherosolimitana V3, W2, P2; lerosolomitana M4.
3 Treverensis] folgt et W2, P2. | non] nec P2. | venerabiliter nuncupantur] hoc fieri arbitror
P2. | nuncupantur] nuncupato Bo; noncupanto V3. 4 Sanctus] sanctum P2. | tinctus]
tinctum P2. | ergo] enim P2. 5 et1] folgt (getilgt) Pal M4. 6 martyrum aliorum] alium
martyrum P2. | Iherosolimorum] Iherosolimitana P2; lerosolimorum M4. 7 Christi] Christo
Bo. | gloriosissimo] preciosissimo P2. | dedicato] dedicata fuit P2. | vero] quoque P2.
9 vicibus] folgt (getilgt) erneut vicibus Bo. | tarnen] in P2. | illa] nicht in P2. | civitas] civitate
P2. | martyrizata... 10 legitur] legito martirizata P2. 10 occisa] ociosa (korrigiert aus
occiosa) V3; coronata M4. | vero] etiam P2. 11 virginali] folgt (getilgt) ecclesia W2.
noscito... 12 triumphata] sanctificata noscito P2. 12 igito] autem P2. | milia virginum] milia
virorum, mulierum, virginum Bo; milia mulierum viriginum V3. | in... 13 dicanto] vocatum sit
illud collegium P2. 13 tamen tot] multa tamen P2. | mulierum virginum] mulierumque P2; et
mulierum A77. | et... 14 ignobilium] nicht in V3. 14 cum1] nicht in W2, M4. | et1] ac P2.
coniuncta... 15 sunt] martirium etiam cum eis susceperunt P2. 15 merito] nicht in M4.
profluvio] folgt tanti W2, M4. | sanguinis... 16 quidam] nicht in V3. 16 dicatolö] folgt
Coloniensis ecclesia P2. | Cesarius] folgt alius Ciriacus M4. | atque] et P2, M4. 18 virginum]
korrigiert aus viginum M4. | et levata] cum eisdem martirium palmam adepti sunt P2. | Hec]
Iroc A77. 19 quod] folgt (getilgt) dicitur P2. | sum] nicht in P2. | audiatur] folgt [particula] viia
P2; folgt exemplum M4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften