Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0947
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

942

BUA 11,53

[18] Secundum suffragium defunctorum notatur, ubi dicitur: Pete, idest ora.
Unde secundo libro Machabeorum dicitur: Sancta ergo et salubris est
cogitatio pro defunctis exorare, ut a peccatis solvantur.
[19] Referam ergo quiddam, unde istud lucidius pateat sub exemplo.
Otthone imperatore mortuo27 quedam cognata eius in monasterio virginum 5
preerat, que zelo castimonie circa subditas mire fervebat. Observans ergo
die quadam fenestram locutorii, summo mane quendam leniter pulsantem
audivit. Qua aperta, ecce imperator apparens matertere dixit: Defunctus ego
sum et in purgatorio excrucior penis, dirigas ergo nuntios ad diversa et
devota cenobia et mille decies psalteria pro me legi facias, ita ut ad singulos 10
psalmos accipiatur decem ictuum disciplina et ad unumquemque versum
addatur salutatio angelica ,Ave Maria‘28 et oratio dominica ,Pater noster‘.
Psalmus vero ,De profundis‘, quando accipitur disciplina, dicatur. Talibus
vero remediis post mortem vivens promerui liberari. Et nota, quod idem
Ottho, benignissimus imperator, anno precedenti mortem suam29 infinitam 15
annonam tempore caristie diversis monasteriis et pauperibus diviserat larga
manu. Nec mora missis nuntiis, ut precepit matertere, negotium eius ab
omnibus summa cum devotione susceptum est et perfectum. Apparens ergo
dicte matertere ad eundem locum fenestre, quem diximus, in aurora tanta
claritate circumdatus est, ut nullo modo eum cerneret, sed audivit: Gratias 20

I notatur] vocatur M4. 3 solvantur] folgt [particula] xixP2. 4 quiddam] quoddam W2. | sub]
nicht in M4. 5 Otthone] Othone P2; Ottone M4. 6 zelo] celo M4. 8 Qua] folgt (getilgt)
aperperta M4. | ecce] nicht in M4. | ego... 9 sum] sum ego M4. 9 excrucior penis] penis
excrutior W2 korrigiert aus excutior/ P2, M4. 10 mille decies] decies mille W2, P2, M4.
II accipiatur] korrigiert aus acapiatur M4. | versum] psalmum P2. 12 salutatio] salutaris V3.
13 vero] nicht in W2. | De profundis] pro defunctis M4. | quando... dicatur] dicetur quando
accipitur disciplina W2. | accipitur] korrigiert aus acapitur M4. | dicatur] bis accipitur,
korrigiert aus acapitur M4. 14 vero] nicht in W2, P2, M4. | promerui] merui P2. 15 Ottho]
Otho P2; Otto M4. | precedenti] folgt ante M4. 18 cum] nicht in M4. 20 ut] folgt illa P2.
audivit] audiret P2. | Gratias] folgt inquit W2.

2 Sancta... 3 solvantur] Vgl. IIMcc 12, 46.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften