Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

Straßburg

sage euch der selbigenn loß auff erdenn, das ir irer
auch im himmel loß seyenn in ewigkeitt433, Amen.
Daruff folgett die deutsche letaney, so der pfar-
herr von der cantzel dem volckh furspricht, und auff
die letaney ein gebett samptt dem Vatter unser und
dem segenn.
Die deutsche letaney
Kirie eleyson.
Christe eleyson.
Kirie eleyson.
Christe eleyson.
Herr Gott, vatter im himmel, erbarm dich uber uns.
Herr Gott, son, der welt heylannd, erbarm dich etc.
Herr Gott, heyliger geyst, erbarm dich uber etc.
Sey uns gnedig, verschon unser, lieber herre Gott.
Sey uns gnedig, hilff uns, lieber herre Gott.
Vor allen sündenn behüt uns, lieber herre Gott.
Vor allem yrsal behütt uns, etc. |243|
Vor allem ubel behütt uns, lieber etc.
Vor des teuffels trug und list,
vor bösem, schnellenn doth,
vor bestilenttz und thewrer zeyt behüt uns, lieber
etc.
Vor krieg und blutvergießenn,
vor aufrur und zwytracht,
vor hagell und ungewitter behüt uns, lieber etc.,
und vor dem ewigenn doth.
Durch dein heylige geburt, hilff uns, lieber herre
Gott.
Durch deinen dothkampff und blutigen schweyß,
durch dein creutz und doth, hilff uns, lieber etc.
Durch dein heyligs aufferstohn und himmelfart,
in unser letsten nott und am jüngstenn gericht, hilff
uns, lieber herre etc.
Wir arme sünder bitten, du wöllest uns hören, lieber
herre Gott,
und dein heylige, christliche kirchen regieren und
fuerenn.
433 Vgl. Mt 18,18.
434 Vgl. Röm 16,20.
435 Vgl. Mt 9,38; Lk 10,2.

Erhöre uns, lieber herre Gott.
Alle bischove, pfarher und kirchendiener im heyl-
samen wort und heyligen lebenn behaltenn,
allen rottenn und ergernüßenn wehrenn.
Erhöre uns, lieber herre Gott.
Alle irrige und verfuerten widerbringenn, |244|
den sathan under unsere füße trettenn434,
trewe arbeyter in deine ernd sennden435.
Erhöre uns, lieber herre Gott.
Deinen geyst und krafft zum wort gebenn,
allenn betrubten und blöden436 helffen und tröstenn,
allen konigen und fürsten frid und eintracht geben.
Erhöre uns, lieber herre Gott.
Unserm keyser stehtenn sieg wider deine feind gön-
nen,
unsern landherren mit allen seinen gewaltigen ley-
ten und schützenn,
unseren raht und gemeine segnen und behüten.
Erhöre uns, lieber herre Gott.
Allen, so in not und gefahr sind, mit hilff erscheinen,
allen schwangern und seugern fröliche frucht und
gedeien gebenn,
aller kinder und kranckenn pflegen und warten.
Erhöre uns, lieber herre Gott.
Alle gefangene loß und ledig laßenn,
alle widwen und weysenn verthedigenn437 und ver-
sorgenn,
aller menschenn dich erbarmen.
Erhöre uns, lieber herre Gott.
Unsern feinden, verfolgern und lesterern vergeben
und sey bekerenn,
die frucht auff dem land geben und bewaren, |245|
und uns gnediglichenn erhören.
Erhöre uns, lieber herre Gott.

436 Schwachen.
437 Verteidigen.

434