Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0033
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
28

BUA 1,2

rexerit. Quemadmodum flamma que surgit in rectum iacere et deprimi non
potest, non magis quam quiescere, ita noster animus in motu est eo nobilior
et actuosior, quo vehementior fuerit; sed felix, qui ad meliora hunc impetum
dedit.

5 [4] Licet autem in iuvene isto prius dedito vanitati, eligentibus eum tam 5
bene et fortunate successerit, nullo modo tamen in consuetudinem est
trahendum, ubi via certior poterit inveniri. Proinde quid facto opus sit, ubi in
congregatione aliqua plures sapientes nobiles sive potentes sine vita vel
moribus preminere voluerint textus sequens eleganter ostendit. Sequitur:

10 10

1 que] nicht in W2, M4. | surgit] surgens A/7. | et] vel Bo. | deprimi] folgt (getilgt) erneut non
W2. 2 magis] folgt potest P2. | eo] nicht in M4. | nobilior] mobilior W2. 4 dedit] folgt
[particula] iiii P2. 5 in] nicht in M4. | dedito vanitati] vanitati dedito P2. | tam] tamen M4.
6 successerit] suscesserit V3; successit W2, M4. | nullo... tamen] nullo tamen modo P2.
consuetudinem] consuetudine Bo, W2. 7 trahendum] trahendus P2. | via] nicht in M4.
inveniri] folgt [particula] v P2. | Proinde] proprium Bo, M4; propterea K3; preterea W2.
9 sequens] nicht in P2. | Sequitur] nicht in W2, M4.

1 Quemadmodum... 4 dedit] Sen. epist. 39, 3.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften