Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0046
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
BUA 1,3

41

[7] Auf wie viele Arten derjenige sündigt und angeklagt wird, der solche
Vorsteher erschafft und erwählt, kann mit zwei Versen gesagt werden:
Er sündigt gegen den Schöpfer, er kehrt das Recht um. Gepeinigt
wird der friedliche Zustand der Kirche, wofür dieser Angeklagte
5 hingerichtet wird. 5
Er sündigt gegen den Schöpfer, das heißt gegen Gott. Und daher sagt
Hesekiel: Es war Euch genug, „Euch vom Hause Israel, mit allen euren
Gräueltaten! Denn ihr habt fremde Leute mit unbeschnittenem Herzen
hereingeführt“. Er kehrt das Recht um. Das Predigerbuch sagt: „Ich sah
10 Knechte auf Rossen und Fürsten zu Fuß gehen wie Knechte“. Der friedliche 10
Zustand der Kirche wird gepeinigt. Daher sagt Salomon in den Sprüchen:
„Wer einen Stein auf einen Steinhaufen wirft, der tut einem Toren Ehre an“.
Dieser Angeklagte wird hingerichtet, und zwar der, der Unwürdige erwählt.
Daher ruft der Herr durch Hesekiel Folgendes: „Tu weg den Kopfbund und
15 nimm ab die Krone!“ Solchen Menschen nämlich muss jede Ehre 15
weggenommen werden, und sie müssen überdies den Zorn Gottes erleiden.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften