Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0119
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
114

BUA 1,15

[2] Legimus in ,libro contra Achademicos‘3 beatissimum Augustinum4
manibus propriis laborando quandoque discipulos ad opera provocasse et ad
exemplum hoc posteris reliquisse. Audivi et vidi de illo venerabili et Deo
digno magistro Waltero de Marenis, Tomuacensi episcopo,5 quod vix
5 umquam otiosus, dum domi sedens, viveret, apparebat aut enim meditabatur 5
aut legebat aut confessionibus audiendis aut causis discernendis intentus
lites hominum dirimebat. Horum si aliquid exercere tederet, propriis
manibus laborabat.

Tuum est ergo, prelate, diligenter inspicere subditos, videre opera, singulos

exhortari. Sequitur:

10

10

2 manibus... discipulos] quandoque discipulos manibus propriis laborando P2. | ad2] nicht in
P2, M4. 3 hoc] quantum Bo, V3, M4; tantum P2. | posteris] poteris Bo; poterat M4.
4 Waltero] Bathero M4. | Marenis] Maruis V3, P2; Mareuis W2; Mareius M4. | Tomuacensi]
Tomacensi V3, W2, P2. 5 umquam] korrigiert zu numquam V3; inquam M4. 6 legebat]
legeret Bo. | audiendis] folgt incombebat P2. 7 tederet] korrigiert aus tediat Bo; cederet V3.
8 laborabat] folgt [particula] iiia P2. 9 prelate] o prelate W2, P2. | inspicere subditos] subditos
inspicere P2. 10 Sequitur] nicht in W2, M4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften