Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0153
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

148

BUA 1,19

pluralitate beneficiorum quasi licite tenendorum opinionem propriam
defensavi, et in hoc me periculo mortalis culpe commisi. Tertia est, et illa
gravissima omnium, quod abhominabili camis vitio in scandalum multorum
multo tempore laboravi. Et ad episcopum mox subiunxit: Estne, inquit,
finitus mundus? Et episcopus: Miror, ait, quondam te litteratissimum virum 5
hoc querere, cum me adhuc vivum cernas et omnes nos viventes adhuc mori
necesse est, antequam mundus instante iudicio finiatur. Et ille: Non mireris,
inquit, quia nec scientia, nec opus, nec ratio apud infernos venienti. Et hec
dicens umbra ab oculis mirantis evanuit. Ipse autem episcopus - non tamen
sub persona sua quasi hec vidisset - in predicatione sua clericis omnibus 10
recitavit.

[7] Simili modo cum quidam clericus maxime litterature me agonizans in
morte mandasset et consilium quereret quasi in proximo migraturus, reduxi
ei ad memoriam disputationem illam sollempnem et determinationem de
pluralitate beneficiorum Parisius, cui ille interfuerat doctor magnus 15
consuluique illi cum magna instantia lacrimarum, ut unam prebendarum
dimitteret, quia duas contra animam suam tenuerat, quarum una ad omnem
vite copiam omni homini clerico sufficere potuisset. Tunc ille facie conversa
dissimulans hoc tantum respondit: Orate Dominum, ut inspiret. Nec diu
postea cum recessissem et tenuissimo spiritu vix herente, hoc idem, quod 20
consulueram ei, quidam consobrinus suus iuvenculus cum maximis lacrimis
inclamaret, cum voce non posset manu innuens exspiravit. Post cuius

2 illa] nicht in W2. 5 quondam] condam V3. | quondam... virum] te litteratissimum quondam
virum P2. 6 hoc] nicht in P2. | vivum] vivere M4. | viventes adhuc] adhuc viventes M4.
adhuc2] nicht in P2. 7 est] sit P2. 8 nec1] non est P2. | ratio] folgt est V3 (am Rand ergänzt),
M4. | infernos] inferos W2, P2. | Et] folgt cum P2. | hec] hoc M4. 9 dicens] dixisset P2.
oculis] folgt eius M4. 10 sua1] nicht in P2. | hec] hoc P2, M4. 11 recitavit] folgt [particula]
ixa P2. 12 litterature] litteratus M4. | me] aliquem de ordine fratrum predicatorum M4.
13 mandasset] mandaret P2; folgt vocari M4. | reduxi] reduxit M4. 15 Parisius] folgt factam
P2. | ille] ipse M4. 16 consuluique] consuluit que M4. | prebendarum] prehendam P2.
18 homini clerico] statui clericorum V3; clerico M4. | conversa] aversa W2. 20 recessissem]
recessisset frater M4. | herente] manente P2. | hoc] korrigiert aus quod M4. 21 consulueram]
consuleram Bo; consuluerat M4. | ei] folgt frater M4. 22 innuens] annuens M4. | exspiravit]
expiravit V3, P2.

8 quia... venienti] Vgl. Ecl 9, 10.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften