Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0165
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

160

BUA 1,20

ordinavit clementissima bonitas salvatoris, quia ex tunc timui et nunc scio,
si episcopatus cathedram ascendissem, perpetue dampnationis periculum
incidissem. Et hoc dicens quasi cum ingenti choruscationis lumine
pertransivit.

[5] Sed et venerabilis Hugo Cameracensis ecclesie decanus,5 vir in omni 5
honestate et generis nobilitate clarissimus, cum in diversarum ecclesiarum
episcopatibus se principari formidaret, nec posset subterfugere sedis
apostolice iussionem, derelictis omnibus monasterium ordinis cisterciensis
in Vacellis6 aggredi cogitavit. Cumque proposito declarato accipitrem
decem mutationum peroptimum quem habebat, multi nobiles peterent, mira 10
curialitate dissimulavit. Et veniens ad portam cenobii monachus mox
futurus, accipitrem pedum vinculis solvit et ad auras liberas evolare
permisit, hiis verbis usus:

Hic te dimitto, laxum placidumque remitto,
libertate frui pro bonitate tui. 15
Nec mora multi dimissum accipitrem capere vel revocare conantes frustrati
sunt, quia postea numquam comp aruit et hoc quidem aliquando iunioribus
dispensative permittitur, ut in avibus celi ludant horis et temporibus
congruis, ne temptationum diversarum fluctibus subruantur.
[6] De ipso etiam beatissimo viro et illud in monasterio, ut ipsemet audivi a 20
monachis, qui viderunt, memoriter ferebatur. In mensa novicius sedens
passeres advolantes de manibus eius panis minutias capiebant. Super quo a

1 et] quia P2. | scio] folgt quod P2. 3 hoc] hec W2. 4 pertransivit] folgt [particula] va P2.
7 principari] prefici W2, M4. | sedis... 8 apostolice] nicht in M4. 8 ordinis cisterciensis]
cisterciensis ordinis P2. | cisterciensis] Cistersiensis Bo. 9 Vacellisö] Vacillis M4. | aggredi]
ingredi W2, P2, M4. 10 mutationum] mut, folgt Lacuna W2. 11 curialitate] korrigiert aus
curalitate V3. 12 solvit] absolvit P2. | et... 13 usus] et huiusmodi verbis usus ad auras liberas
evolar e permisit P2. | evolare] avolare W2, M4. 13 hiis] huiusmodi V3, W2, P2; huiuscemodi
M4. 14 placidumque] placidisque Bo, V3, M4; placitisque W2. 17 postea] postquam, folgt
illum dimiserat W2, M4. | numquam] nusquam P2. | comparuit] apparuit P2. | hoc] nicht in
M4. | iunioribus] in moribus V3. 18 dispensative permittitur] permittitur dispensative M4.
ludant] korrigiert aus laudant V3; folgt servitio ecclesie non relicto W2, M4. | horis... 19
congruis] sed A77. 19 subruantur] obruantur P2; folgt [particula] vi P2. 21 novicius] folgt dum
V3. | novicius sedens] novicio sedente ipso P2. | sedens] sederet V3; folgt frequenter V3.
22 de... minutias] in numeras M4. | eius] korrigiert aus meis Bo. | capiebant] capiebat M4.

18 in... ludant] Vgl. Bar 3, 17.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften