DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0243
5
10
15
20
238
BUA 11,1
[14] Vidi et alium eiusdem ordinis in Gandavo, Egidium nomine, qui
canonicus apud sanctum Audomarum in Flandria18 seculum dereliquit et
predicatorum ordinem intrans tantum deditus lacrimis, tantum spiritali letitie
et animarum zelo efferbuisse probatur, ut vere sanctus crederetur et esset et
hoc exitus suus monstravit. Nam cum frater suus carnalis sepeliretur in 5
claustro fratrum, marmorque superpositum male iaceret, corrigi deberet.
Sinite, inquit, fratres, sinite, non diu iacebit immotum, manifeste predicens
se cum fratre defuncto sub eodem marmore in proximo deponendum. Quod
et factum est. Sed et fratre quodam narrante mihi, qui ante ipsum resedit die
proxima moriturum, quod querenti sibi, quomodo se sentiret, respondit 10
dicens: Bene, frater karissime, bene me sentio, quia tribus diebus tantum in
purgatorio hinc exiens expurgabor, et statim postea per Dei misericordiam
ad gloriam evolabo.
[15] || Vidi et alium eiusdem ordinis virum, beatum valde longeva etate provectum,
Dodonem nomine, Frisonem natione,19 qui predicatione sedula tantum in sua 15
Frisonum gente profecit, ut eam a ferocitate sua plurimum mitigaret. Ab
antiquissimo enim tempore in consuetudinem immanissimam hec habebant Frisones,
ut occiso homine unius cognationis ab altera occisum corpus non sepeliebatur a suis,
sed suspensum in loculo servabatur et desiccabatur in domo, quousque ex
cognatione contraria in vindictam occisi plures vel saltem imum adversa cognatio 20
pro morte vicaria trucidaret et tunc primum mortuum suum sepulture debite cum
magna solemnitate tradebat. Hunc crudelissimum et inauditum more dictus frater in
illa gente removit et ad mitiorem statum crebra exhortatione promovit. 11
1 ordinis] folgt optimum P2. | Gandavo] Gandio Bo; Gandano M4. | qui] folgt prius P2.
2 Audomarum] Audomarem P2; Andomarum M4. | dereliquit] derelinquens P2. 3 spiritali]
spirituali P2. 5 exitus] certus M4. | suus1 2] sui W2, M4; eius P2. | monstravit] probavit
eventus W2; probavit P2; monstravit eventus exitus M4. | carnalis] cardinalis M4. 6 fratrum]
nicht in P2. | superpositum] suppositum M4. | iaceret] iacens W2, P2, M4; folgt et V3.
corrigi deberet] deberet corrigi P2. 7 non diu] diu non V3, W2, P2, M4. 8 cum] nicht in M4.
defuncto] predicto P2. 9 fratre... narrante] frater quidam narravit W2, P2, M4. 10 moriturum]
folgt didici V3. 11 frater] nicht in V3. | me] nicht in M4. 13 evolabo] folgt [particula] vii P2.
14 Vidi... 23 promovit] ergänzt aus W2; nicht in Bo, V3, P2, M4. 23 promovit] hier folgt
Episode über Wilhelm von Militona (s. u.) sowie [particula] viii P2.
10
15
20
238
BUA 11,1
[14] Vidi et alium eiusdem ordinis in Gandavo, Egidium nomine, qui
canonicus apud sanctum Audomarum in Flandria18 seculum dereliquit et
predicatorum ordinem intrans tantum deditus lacrimis, tantum spiritali letitie
et animarum zelo efferbuisse probatur, ut vere sanctus crederetur et esset et
hoc exitus suus monstravit. Nam cum frater suus carnalis sepeliretur in 5
claustro fratrum, marmorque superpositum male iaceret, corrigi deberet.
Sinite, inquit, fratres, sinite, non diu iacebit immotum, manifeste predicens
se cum fratre defuncto sub eodem marmore in proximo deponendum. Quod
et factum est. Sed et fratre quodam narrante mihi, qui ante ipsum resedit die
proxima moriturum, quod querenti sibi, quomodo se sentiret, respondit 10
dicens: Bene, frater karissime, bene me sentio, quia tribus diebus tantum in
purgatorio hinc exiens expurgabor, et statim postea per Dei misericordiam
ad gloriam evolabo.
[15] || Vidi et alium eiusdem ordinis virum, beatum valde longeva etate provectum,
Dodonem nomine, Frisonem natione,19 qui predicatione sedula tantum in sua 15
Frisonum gente profecit, ut eam a ferocitate sua plurimum mitigaret. Ab
antiquissimo enim tempore in consuetudinem immanissimam hec habebant Frisones,
ut occiso homine unius cognationis ab altera occisum corpus non sepeliebatur a suis,
sed suspensum in loculo servabatur et desiccabatur in domo, quousque ex
cognatione contraria in vindictam occisi plures vel saltem imum adversa cognatio 20
pro morte vicaria trucidaret et tunc primum mortuum suum sepulture debite cum
magna solemnitate tradebat. Hunc crudelissimum et inauditum more dictus frater in
illa gente removit et ad mitiorem statum crebra exhortatione promovit. 11
1 ordinis] folgt optimum P2. | Gandavo] Gandio Bo; Gandano M4. | qui] folgt prius P2.
2 Audomarum] Audomarem P2; Andomarum M4. | dereliquit] derelinquens P2. 3 spiritali]
spirituali P2. 5 exitus] certus M4. | suus1 2] sui W2, M4; eius P2. | monstravit] probavit
eventus W2; probavit P2; monstravit eventus exitus M4. | carnalis] cardinalis M4. 6 fratrum]
nicht in P2. | superpositum] suppositum M4. | iaceret] iacens W2, P2, M4; folgt et V3.
corrigi deberet] deberet corrigi P2. 7 non diu] diu non V3, W2, P2, M4. 8 cum] nicht in M4.
defuncto] predicto P2. 9 fratre... narrante] frater quidam narravit W2, P2, M4. 10 moriturum]
folgt didici V3. 11 frater] nicht in V3. | me] nicht in M4. 13 evolabo] folgt [particula] vii P2.
14 Vidi... 23 promovit] ergänzt aus W2; nicht in Bo, V3, P2, M4. 23 promovit] hier folgt
Episode über Wilhelm von Militona (s. u.) sowie [particula] viii P2.