DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0313
308
BUA 11,10
operi, quia turpe est oneri cedere. Non est vir fortis ac strenuus, qui
laborem fugit. Nullum laborem recusent manus, unde honesta vita consistit.
Otio enim pauperis patet infamia. Numquam vacat lascivie remissa manus,
nihilque tam certum quam otii vitia negotio discuti. Mirum est aliquid
5 fortiter dici vel fieri ab homine molliciem professo. Labores ergo manuum 5
tuarum manducabis. Opus enim iusti, ut dicit Salomon, ad vitam, fructus
autem impii ad peccatum. Bonorum autem laborum gloriosus est fructus.
Unde iusto in fine dicetur: Date ei de fructu manuum suarum et laudent eum
in portis opera eius. Paulus, ut dicit gloriosissimus Augustinus,1 aliter
10 educatus, ut pote vir nobilis ad Corinthios scribit: Laboramus, inquit, 10
operantes manibus nostris. Et ad Colosenses:2 Nocte et die operantes, ne
quem vestrum gravaremus.
[3] Memor sum illustris virginis Magtildis, que nostro tempore fuisse
probatur. Hec filia regis Scothie, ut probabili relatione didicimus, quatuor
15 fratres habuit: unum ducem, qui relicta uxore pro Christo pauperrimus 15
exulavit; item alium comitem, qui vitam heremiticam duxit; item
archiepiscopum, qui derelicto regimine ordinem cisterciensem intravit.3
I ac] aut P2. | strenuus] strenuis Bo. | qui... 2 manus] nicht in M4. 3 lascivie] lascivire V3,
W2 (korrigiert aus lascivie), P2. 4 nihilque] nilque M4. 5 molliciem] molliciam V3.
8 iusto... fine] in fine iusto P2. 9 eius] korrigiert aus eorum P2. | Paulus] folgt autem M4.
10 Corinthios] Corintheos W2; Corinthos P2. | inquit] folgt erneut (getilgt) labora W2.
II operantes1... nostris] manibus nostris operantes P2. | Colosenses2] Colocenses Bo. | et] ac
P2. 12 quem] nequam, korrigiert aus manibus Bo. | gravaremus] folgt [particula] iii P2.
13 illustris] illlustrissime P2. | Magtildis] Machtildis W2; Magthildis P2; Mathildis M4.
fuisse] obdormisse V3, P2; claruisse W2; nicht in M4. 14 Scothie] Scotie W2; Scocie M4.
15 habuit] habuerit P2. | unum] am Rand ergänzt Bo; nicht in V3, M4; primum W2. | relicta]
relicto M4. 17 derelicto] relicto P2. | cisterciensem] Cisterciensium W2, M4.
1 turpe... cedere] Sen. epist. 22, 7. | Non... 2 firgit] Sen. epist. 22, 7. 2 Nullum... manus] Sen.
epist. 51, 10. 3 Numquam... 4 discuti] Sen. epist. 56, 9. 4 Mirum ... 5 professo] Sen. epist. 33,
2. 5 Labores... 6 manducabis] Vgl. Ps (G) 127, 2. 6 Opus... 7 peccatum] Prv 10, 16.
7 Bonorum... fructus] Sap 3, 15. 8 Date... 9 eius] Prv 31, 31. 9 aliter... 10 educatus] Aug. in
evang. loh. 122, 3. 10 Laboramus... 11 nostris] I Cor 4, 12. 11 Nocte... 12 gravaremus] I Th
2, 9 und II Th 3, 8.
BUA 11,10
operi, quia turpe est oneri cedere. Non est vir fortis ac strenuus, qui
laborem fugit. Nullum laborem recusent manus, unde honesta vita consistit.
Otio enim pauperis patet infamia. Numquam vacat lascivie remissa manus,
nihilque tam certum quam otii vitia negotio discuti. Mirum est aliquid
5 fortiter dici vel fieri ab homine molliciem professo. Labores ergo manuum 5
tuarum manducabis. Opus enim iusti, ut dicit Salomon, ad vitam, fructus
autem impii ad peccatum. Bonorum autem laborum gloriosus est fructus.
Unde iusto in fine dicetur: Date ei de fructu manuum suarum et laudent eum
in portis opera eius. Paulus, ut dicit gloriosissimus Augustinus,1 aliter
10 educatus, ut pote vir nobilis ad Corinthios scribit: Laboramus, inquit, 10
operantes manibus nostris. Et ad Colosenses:2 Nocte et die operantes, ne
quem vestrum gravaremus.
[3] Memor sum illustris virginis Magtildis, que nostro tempore fuisse
probatur. Hec filia regis Scothie, ut probabili relatione didicimus, quatuor
15 fratres habuit: unum ducem, qui relicta uxore pro Christo pauperrimus 15
exulavit; item alium comitem, qui vitam heremiticam duxit; item
archiepiscopum, qui derelicto regimine ordinem cisterciensem intravit.3
I ac] aut P2. | strenuus] strenuis Bo. | qui... 2 manus] nicht in M4. 3 lascivie] lascivire V3,
W2 (korrigiert aus lascivie), P2. 4 nihilque] nilque M4. 5 molliciem] molliciam V3.
8 iusto... fine] in fine iusto P2. 9 eius] korrigiert aus eorum P2. | Paulus] folgt autem M4.
10 Corinthios] Corintheos W2; Corinthos P2. | inquit] folgt erneut (getilgt) labora W2.
II operantes1... nostris] manibus nostris operantes P2. | Colosenses2] Colocenses Bo. | et] ac
P2. 12 quem] nequam, korrigiert aus manibus Bo. | gravaremus] folgt [particula] iii P2.
13 illustris] illlustrissime P2. | Magtildis] Machtildis W2; Magthildis P2; Mathildis M4.
fuisse] obdormisse V3, P2; claruisse W2; nicht in M4. 14 Scothie] Scotie W2; Scocie M4.
15 habuit] habuerit P2. | unum] am Rand ergänzt Bo; nicht in V3, M4; primum W2. | relicta]
relicto M4. 17 derelicto] relicto P2. | cisterciensem] Cisterciensium W2, M4.
1 turpe... cedere] Sen. epist. 22, 7. | Non... 2 firgit] Sen. epist. 22, 7. 2 Nullum... manus] Sen.
epist. 51, 10. 3 Numquam... 4 discuti] Sen. epist. 56, 9. 4 Mirum ... 5 professo] Sen. epist. 33,
2. 5 Labores... 6 manducabis] Vgl. Ps (G) 127, 2. 6 Opus... 7 peccatum] Prv 10, 16.
7 Bonorum... fructus] Sap 3, 15. 8 Date... 9 eius] Prv 31, 31. 9 aliter... 10 educatus] Aug. in
evang. loh. 122, 3. 10 Laboramus... 11 nostris] I Cor 4, 12. 11 Nocte... 12 gravaremus] I Th
2, 9 und II Th 3, 8.