Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0381
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

376

BUA 11,12

[2] Sacram autem conventualem familiam egere necessariis et prelatos cum
hospitibus superflua dissipare, Ysaias conqueritur dicens: Pascentur agni
iuxta ordinem suum et deserta heremi in ubertatem versa advene comedent.
Qui sunt agni, nisi claustrales innocentie veste circumdati? Qui iuxta
ordinem consuetudinis, non institutionis, pisis vel olere male condito 5
pascuntur? Et qui sunt advene, nisi cardinalium, legatorum,
archiepiscoporum, episcoporum aliorumque prelatorum hospitum multitudo,
qui cum magnis exercitibus suis potius quam familiis, quasi non sit singulis
numerus familie iure canonico definitus, deserta heremi, hoc est
possessiones acquisitas novalium, in ubertatem versas comedunt? Et ideo 10
vix est monasterium tantis divitiis opulentum, quod talibus sufficere valeat
in expensis. O quis veniet? O quando venturus est summus pontifex papa,
cuius equitate librata ista miseria, ista insania corrigatur? Sed dicitur forsitan
mihi, nec dubito, quin dicatur: Quis est iste, qui posuit os in celum et ad
archam federis etiam inclinatam manum indignus extendit? Irasceretur forte 15
mihi, sed non Dominus, cuius vices semper dolui et dolebo, pro cuius
veritate et iustitia, utinam dignus essem membris omnibus dissipari. Scio
tamen quicumque, quantuscumque, indignabitur ex hiis scriptis se debite
reprehensionis obnoxium iudicabit.

[3] Hinc ad nostram materiam et propositum redeamus. Quicumque extra 20
refectorium inordinate et sine debita causa instaurant convivia, gravissime
peccant, et hoc multipliciter. Fiunt enim rerum conventualium distractiones
1 prelatos] prelatus M4. 5 pisis] pisa Bo, P2, M4. 8 magnis] annuis W2, M4. 9 est]
nachträglich eingefügt V3. 10 novalium] navalium Bo. | in] et Bo; et in P2. | ubertatem]
vebertatem W2. 11 tantis] korrigiert aus tante P2. 12 papa] nicht in P2. 13 ista miseria] nicht
in V3; ista viscera Bo; miseria ista P2. | ista insania] nicht in P2. | corrigatur] corrigat M4.
dicitur] diectur P2. 14 quin] quid Bo. | os] folgt suum M4. | ad] nicht in W2; in M4.
15 manum] folgt etiam P2. | Irasceretur] israscentur V3; irascentur W2, P2. | forte] forsan Bo.
18 tamen] folgt quod P2. | quantuscumque] quantumcumque M4. | indignabitur... scriptis] ex
hiis scriptis indignabitur P2. 19 iudicabit] folgt [particula] iii P2. 20 Hine] folgt autem P2.
et propositum] nicht in Bo. 21 refectorium] refertorium V3. 22 distractiones] distractores P2.
2 Pascentur... 3 comedent] Is 5, 17. 14 Quis... celum] Vgl. Ps (G) 72, 9. | ad... 15 extendit]
Vgl. II Sm 6, 6.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften