Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0399
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
394

BUA 11,13

[6] Legitur in gestis philosophorum, quod Pyrrus rex,11 cum audisset
quosdam de se in convivio male fuisse locutos, mandavit eos querens si
verum esset. Cui unus illorum: Nisi vinum, inquit, potantibus defecisset,
ludum reputares, que dicta sunt respectu eorum, que bibituris dicenda
5 restabant. Nec mora, tam urbana confessione veritatis regem prius 5
commotum concitavit in risum et curialitate responsionis regalem animum
mitigavit.

Magna quoque virtus in bonis claustralibus apibus tenere silentium statutis
horis aliisque fidelibus pro tempore moderatis verbis temperare sermonem.
10 Sequitur: 10

1 quod] quot M4. | Pyrrus] Pirus V3; Pirrus W2, M4. 2 in... male] male in convivio M4. | eos]
ab eis M4. | querens] inquiri M4. 3 illorum] folgt respondit W2. | inquit] folgt nobis P2.
defecisset] korrigiert aus defecissent Bo. 4 reputares] folgt ea P2. 5 confessione] confessio
P2. 7 mitigavit] folgt [particula] viii P2. 8 Magna] magne M4. | quoque] itaque P2. | virtus]
folgt est W2; virtutis M4. 10 Sequitur] nicht in M4.

1 Legitur... 7 mitigavit] Vgl. Val. Max. 5, 1, ext. 3.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften